Traduções para „mottorad“ no dicionário Francês » Alemão

littoral <-aux> [litɔʀal, o] SUBST m

littoral

Küstengebiet nt

proche du littoral

küstennah

à proximité du littoral

in Küstennähe

motard(e) [mɔtaʀ] SUBST m(f) coloq

motard(e) (motocycliste)

Motorradfahrer(in) m (f)

motard(e) (policier)

motorisierter Polizist/motorisierte Polizistin

motte [mɔt] SUBST f

motte de beurre

Klumpen m

motte de gazon

Sode f

motte de terre

Erdscholle f

motorisé(e) [motoʀize] ADJ

motorisé(e)

motorisiert

véhicule/engin motorisé

Motorfahrzeug nt

avion motorisé

Motorflugzeug nt

I . moteur [mɔtœʀ] SUBST m

1. moteur:

moteur

Motor m

moteur d'un véhicule

[Fahrzeug]motor

moteur d'un avion

Flug[zeug]motor

moteur [à] essence

Benzinmotor

moteur diesel

Dieselmotor

moteur à gaz

Gasmotor

moteur à carburateur

Vergasermotor

moteur à injection/à explosion

Einspritz-/Explosionsmotor

moteur [à] quatre-temps

Viertaktmotor

moteur [à] quatre-temps

Viertakter m coloq

moteur [à] quatre cylindres

Vierzylindermotor

moteur [à] quatre cylindres

Vierzylinder m coloq

moteur en ligne [ou à cylindres en ligne]

Reihenmotor

moteur à réaction

Triebwerk nt

bateau à moteur à réaction

düsengetriebenes Schnellboot

moteur en V

V-Motor

moteur aspiré

Saugmotor

moteur hybride

Hybridmotor

moteur universel ELETR

Universalmotor

2. moteur (cause):

moteur de l'activité économique

Konjunkturmotor m

moteur de la croissance

Wachstumsmotor

être le moteur de qc consommation, concurrence:

der Antrieb für etw sein

être le moteur [ou jouer le rôle moteur] de qc personne:

die treibende Kraft für etw sein

II . moteur [mɔtœʀ] APOS

frein moteur

Motorbremse f

III . moteur [mɔtœʀ] COMPUT

moteur de recherche

Suchmaschine f

motion [mosjɔ͂] SUBST f

motion

Antrag m

II . motion [mosjɔ͂]

motion de censure

Misstrauensantrag m