Traduções para „quatre-temps“ no dicionário Alemão » Francês

Viertakter

moteur m [à] quatre-temps

Viervierteltakt

mesure f à quatre temps

Traduções para „quatre-temps“ no dicionário Francês » Alemão

à deux/quatre temps

im Zweiviertel-/Viervierteltakt

moteur [à] quatre-temps

Viertaktmotor

moteur [à] quatre-temps

Viertakter m coloq

moteur à deux/quatre temps

Zweitakt-/Viertaktmotor m

les cycles à quatre temps dans un moteur à explosion

die vier Taktphasen eines Verbrennungsmotors

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les milieux modérément à mal drainés sont dominés par une sapinière dont les sous-bois sont composés de quatre-temps, d'oxalide de montagne et de dryoptère intermédiaire.

fr.wikipedia.org

La particularité des moteurs de tondeuse est de devoir être montés avec une lame pour fonctionner correctement, contrairement aux moteurs de motoculteurs et autres monocylindres quatre-temps.

fr.wikipedia.org

Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.

fr.wikipedia.org