Traduções para „moquant“ no dicionário Francês » Alemão

moquer [mɔke] VERBO reflex

1. moquer:

se moquer de qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

se moquer de qn/qc

jdn/etw verulken

se faire moquer de soi

ausgelacht werden

2. moquer (ne pas faire cas de):

l'enfant se moque de qn/qc

dem Kind ist jd/etw gleichgültig

se moquer du qu'en dira-t-on

sich nicht um das Gerede der Leute kümmern

il se moque de faire qc

es macht ihm nichts aus etw zu tun

elle se moque que ce soit trop tard

sie schert sich nicht darum, dass es zu spät ist

je m'en moque pas mal

das ist mir völlig egal coloq

3. moquer (essayer de tromper):

se moquer de qn

jdn zum Narren halten

moquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

moquer (railler) lit

verspotten

moquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

moquer qn/qc lit

jdn/etw verhöhnen

moquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

moque-toi (moquez-vous) ...... irón

spotte (spottet) ruhig, du wirst (ihr werdet) schon noch sehen.... irón

s'en moquer

Entrada criada por um utilizador

s'en moquer

jemandem egal sein