Francês » Alemão

Traduções para „joyeuse“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] ADJ

Exemplos de frases com joyeuse

joyeuse fête !
frohes Fest!
être de joyeuse humeur
froh [o. gut] gelaunt sein
mener joyeuse vie
es sich Dat gut gehen lassen
qn est d'humeur chagrine/joyeuse
jdm ist traurig/fröhlich zumute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Malgré cette page d'ombre, il s'agit de la symphonie la plus joyeuse du compositeur de par la joie irrésistible de ses mouvements extrêmes.
fr.wikipedia.org
Les deux moines sont souvent représentés comme des hommes à la bonhomie joyeuse, toujours hilares, les cheveux en bataille et dépenaillés.
fr.wikipedia.org
Mais la dépanneuse l'embarrasse à plusieurs reprises à cause de sa joyeuse naïveté.
fr.wikipedia.org
La vie de château est animée et joyeuse.
fr.wikipedia.org
Elle est dépeinte comme une jeune de quinze ans énergique et joyeuse.
fr.wikipedia.org
À l'hôtel, il fait la connaissance de la jeune et moderne Yvonne, un genre de "joyeuse existentialiste" avec une touche de femme fatale.
fr.wikipedia.org
Avec son frère, il connaît une enfance joyeuse avant de quitter l'école à l'âge de 11 ans, ayant obtenu le certificat d'études primaires.
fr.wikipedia.org
Il y avait des milliers de participants à cette joyeuse festivité de nuit où l'on s'apostrophait avec vigueur.
fr.wikipedia.org
Ceci rend sa poésie extrêmement joyeuse, ce que les principaux personnages trouvent dégoûtant.
fr.wikipedia.org
L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "joyeuse" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares