Francês » Alemão

Traduções para „compagnie“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

compagnie [kɔ͂paɲi] SUBST f

1. compagnie (présence auprès de qn, clique):

compagnie

3. compagnie (troupe):

compagnie de théâtre
Truppe f

4. compagnie MILITAR:

compagnie

Expressões:

fausser compagnie à qn
tenir compagnie à qn
en compagnie de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.
fr.wikipedia.org
Encore utilisé pour le travail agricole, il est surtout médiatisé par les compagnies de brasseurs pour lesquelles il tire d'impressionnantes voitures.
fr.wikipedia.org
Le gouverneur, nommé par la compagnie, était investi des pleins pouvoirs administratifs et judiciaires.
fr.wikipedia.org
Le législateur (et les compagnies privées) voyaient ce cadre comme étant source d'incertitude, alors que les compagnies avaient besoin de sécurité pour leurs investissements.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1960, la compagnie s'orienta vers les avions de transport mais durant les années 1980 fut presque contrainte à la faillite.
fr.wikipedia.org
La compagnie des chemins de fer emploie trois gardes-barrières et deux poseurs.
fr.wikipedia.org
La compagnie fait également interdire le syndicat des mineurs par les tribunaux.
fr.wikipedia.org
La compagnie dispose alors de 5 avions et 1 ligne régulière.
fr.wikipedia.org
Pour les animaux de compagnie ou de concours, des shampooings spécifiques évitent notamment des irritations et plaques rouges.
fr.wikipedia.org
Le passager aérien est une personne qui utilise les services d'une compagnie aérienne pour effectuer un déplacement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina