Traduções para „fliegenden“ no dicionário Francês » Alemão

légender [leʒɑ͂de] VERBO trans

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

légende [leʒɑ͂d] SUBST f

1. légende (mythe):

légende

Sage f

légende

Legende f

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende f

légende d'une photo

[Bild]unterschrift f

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m

3. légende (affabulation):

légende

Märchen nt

Expressões:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

chiendent [ʃjɛ͂dɑ͂] SUBST m

chiendent

Quecke f

flingue [flɛ͂g], flingot [flɛ͂go] SUBST m coloq

flingue

Ballermann m coloq

flingue

Knarre f coloq

flingue (fusil)

Flinte f coloq

I . flinguer [flɛ͂ge] VERBO trans coloq

1. flinguer:

flinguer

abknallen coloq

flinguer

niederknallen coloq

2. flinguer (critiquer):

flinguer

runtermachen coloq

II . flinguer [flɛ͂ge] VERBO reflex coloq

se flinguer

sich Dat eine Kugel in den Kopf jagen coloq

flingage [flɛ͂gaʒ] SUBST m coloq

1. flingage (action de tuer):

flingage

Abknallen nt coloq

2. flingage fig:

flingage

Medienhetze f

le flingage d'une célébrité

das Runtermachen eines Prominenten coloq

fliquette

fliquette forme feminine de flic

Veja também: flic

flic (fliquette) [flik, flikɛt] SUBST m, f coloq

flic (fliquette)

Bulle m pej coloq

flic (fliquette)

Polyp m coloq