Francês » Alemão

carte [kaʀt] SUBST f

4. carte CULIN:

carte
[Speise]karte f
carte des vins
Weinkarte

5. carte (bristol):

carte de visite
Visitenkarte f

6. carte (moyen de paiement):

carte
Karte f
carte à mémoire/à puce
Magnet-/Chipkarte
carte bancaire
Kreditkarte
carte eurochèque
Eurocheque-Karte

II . carte [kaʀt]

carte communication COMPUT
Kommunikationskarte f
carte Inter-rail
Interrail-Pass m
carte mémoire COMPUT
Speicherkarte f
carte mère COMPUT
Hauptplatine f
carte mère COMPUT
Motherboard nt téc
carte modem COMPUT
Modemkarte f
carte programme COMPUT
Programmkarte f
carte réseau COMPUT
Netz[werk]karte f
carte son COMPUT
Soundkarte f
carte son COMPUT
Audiokarte
carte son COMPUT
Soundboard nt téc
carte système COMPUT
Systemplatine f
carte vermeil
Seniorenpass m
carte vermeil
Seniorenkarte f

III . carte [kaʀt]

carte f

carte SUBST

Entrada criada por um utilizador
carte de fidélité f COM
Treuekarte f
carte bleue f COM
EC-Karte f

carte SUBST

Entrada criada por um utilizador

carter [kaʀtɛʀ] SUBST m

1. carter (protection):

carter d'une machine
Gehäuse nt
carter d'un vélo
Kettenschutz m

carte-fax <cartes-fax> [kaʀtəfaks] SUBST f COMPUT

carte-lettre <cartes-lettres> [caʀtəlɛtʀ] SUBST f

carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀt(ə)ʀepɔ͂s] SUBST f

carte-vue <cartes-vues> [kaʀtvy] SUBST f Bélg (carte représentant une vue)

mandat-carte <mandats-cartes> [mɑ͂dakaʀt] SUBST m

porte-carteNO <porte-cartes> [pɔʀtəkaʀt], porte-cartesOT SUBST m

carte de résident SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com carte

carte climatique
Klimakarte f
carte graphique
Grafikkarte f
carte permanente
Dauerausweis m
carte postale
Postkarte f
carte plastifiée
kunststoffbeschichtete Karte
carte géographique
Landkarte f
carte interbancaire
≈ ec-Karte f (Karte mit Abhebungsmöglichkeiten bei allen Banken)
carte météorologique
Wetterkarte f
carte R.N.I.S.
ISDN-Karte f
carte d'adhérent
Mitgliedskarte f
carte politique
politische Karte
carte administrative
Karte der Verwaltungsgliederung
carte d'abonnement
Zeitkarte
carte routière
Straßenkarte
carte marine
Seekarte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 419 et 567 au nord-ouest de l'État.
fr.wikipedia.org
La volvelle est une carte tournante, utilisée pour l'astronomie, la navigation et la médecine.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.
fr.wikipedia.org
Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.
fr.wikipedia.org
Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.
fr.wikipedia.org
La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 513 au sud-ouest de l'État.
fr.wikipedia.org
Vivéole publie notamment une excellente carte de l'ensemble des départements qui subventionnent les accès internet par satellite (36 départements au 1 septembre 2010).
fr.wikipedia.org
Elle peut aussi défausser une carte ville pour retirer un cube de la même couleur.
fr.wikipedia.org
Les éléments (1 et 2) de la carte représentent des villes mais aucun assyriologue n'a réussi à mettre un nom dessus.
fr.wikipedia.org
Une illustration simple de cette idée peut être donnée en pensant à une photographie ou à une carte topographique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "carte" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares