Alemão » Francês

Traduções para „Stufe“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Stufe
Substantivo
stufen
Verbo transitivo

Stufe <-, -n> [ˈʃtuːfə] SUBST f

1. Stufe:

Stufe einer Treppe
marche f

2. Stufe (Niveau):

Stufe
niveau m
auf einer [o. der gleichen] Stufe stehen
être au même niveau

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe einer Entwicklung, Planung
phase f

4. Stufe (Schaltstufe):

Stufe eines Geräts, einer Maschine
vitesse f

5. Stufe (Raketenstufe):

Stufe
étage m

stufen [ˈʃtuːfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. stufen fig:

stufen (Preise, Gehälter)
échelonner

Exemplos de frases com Stufe

Achtung, Stufe!
attention à la marche !
auf einer [o. der gleichen] Stufe stehen
être au même niveau
mit dem Kopf auf der Stufe auftreffen
heurter la marche avec la tête
sich mit jdm auf eine [o. die gleiche] Stufe stellen
se placer sur un pied d'égalité avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Die vierte Stufe ist allerhöchstens punktuell realisiert und nicht institutionalisiert.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem meist ebenerdigen Genkan ist der anschließende Wohnbereich (ima) oft um eine Stufe erhöht.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Stufen handelte es sich um Derberze.
de.wikipedia.org
Hinter dem Eingang führen 20 Stufen hinunter zum gotischen Spitzbogenportal der Kapelle.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Der Ostteil des Mittelschiffs ist gegenüber dem übrigen Raum um drei Stufen angehoben.
de.wikipedia.org
Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Stufe" em mais línguas

"Stufe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares