niemiecko » polski

Stu̱fe <‑, ‑n> [ˈʃtuːfə] RZ. r.ż.

1. Stufe (Treppenstufe):

Stufe
stopień r.m.
Vorsicht, Stufe!
uwaga stopień r.m. [lub próg r.m. ] !

2. Stufe:

Stufe (Niveau)
poziom r.m.
Stufe (Rang)
stopień r.m.
sich mit jdm auf eine Stufe stellen
stawiać się na równi z kimś

3. Stufe (Abschnitt: einer Entwicklung, Planung):

Stufe
stopień r.m. [zaawansowania]
Stufe
etap r.m.
die Produktion erfolgt in mehreren Stufen
produkcja r.ż. odbywa się w kilku etapach

4. Stufe (Schaltstufe: eines Geräts):

Stufe
stopień r.m. [prędkości] przekładni zmianowej

stu̱fen [ˈʃtuːfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Stufe

Vorsicht, Stufe!
uwaga stopień r.m. [lub próg r.m. ] !
Achtung Stufe!
uwaga stopień!
sich mit jdm auf eine Stufe stellen
stawiać się na równi z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.
de.wikipedia.org
Als nächsthöhere Stufe der Aktivistenbewegung wurde die sozialistische Gemeinschaftsarbeit propagiert, die die genannten Bewegungen miteinander verknüpfte und fortsetzte.
de.wikipedia.org
Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org
Das analoge Ausgangssignal kann also in 256 oder 4096 Stufen variiert werden.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug verfügt in allen Ausstattungsvarianten über ein 6-Stufen-Automatikgetriebe.
de.wikipedia.org
Die Terminterpretation ist ein Begriff aus der mathematischen Logik, es handelt sich um eine spezielle Interpretation in der Prädikatenlogik erster Stufe.
de.wikipedia.org
Die Nackenhaare sind oft dicht und länger und werden zum Fellende abrupt, fast wie in Stufen, flacher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stufe" w innych językach

Definicje "Stufe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne