Traduções para „Blaustern“ no dicionário Francês » Alemão

claustrer [klostʀe] VERBO reflex se claustrer

1. claustrer (s'isoler):

se claustrer

sich ganz zurückziehen

2. claustrer (se murer):

se claustrer dans qc

sich hinter etw Dat verschanzen

I . blaser [blɑze] VERBO trans

la vie m'a blasé(e)

das Leben hat mich abgestumpft

le luxe l'a blasée

Luxus ist für sie nichts Besonderes mehr

être blasé(e)

gelangweilt sein

II . blaser [blɑze] VERBO reflex

se blaser de qc

einer S. Gen überdrüssig werden

blablater [blablate] VERBO intr pej coloq

blablater

labern pej coloq

blatérer [blateʀe] VERBO intr

blatérer chameau:

blatérer

brüllen

claustral(e) <-aux> [klostʀal, o] ADJ

claustral(e) vie

klösterlich

claustral(e) vie

Kloster-

I . déguster [degyste] VERBO trans

1. déguster:

déguster

probieren

déguster

kosten

déguster dégustateur:

verkosten téc

2. déguster (savourer):

déguster

genießen

II . déguster [degyste] VERBO intr

1. déguster (savourer):

déguster

genießen

2. déguster coloq (subir):

déguster (des coups)

[et]was abbekommen coloq

déguster (des douleurs)

was mitmachen coloq

déguster (des réprimandes)

was zu hören bekommen coloq

qu'est-ce que j'ai dégusté!

das hat vielleicht weh getan!

I . rajuster [ʀaʒyste] VERBO trans

1. rajuster (remettre en place):

rajuster (coiffure)

ordnen

rajuster (vêtement, lunettes)

zurechtrücken

rajuster (mécanisme, tir)

richten

2. rajuster (remettre à jour):

rajuster (prix, salaires)

angleichen

II . rajuster [ʀaʒyste] VERBO reflex

se rajuster

sich wieder herrichten

réajuster

réajuster → rajuster

Veja também: rajuster

I . rajuster [ʀaʒyste] VERBO trans

1. rajuster (remettre en place):

rajuster (coiffure)

ordnen

rajuster (vêtement, lunettes)

zurechtrücken

rajuster (mécanisme, tir)

richten

2. rajuster (remettre à jour):

rajuster (prix, salaires)

angleichen

II . rajuster [ʀaʒyste] VERBO reflex

se rajuster

sich wieder herrichten

blaster VERBO

Entrada criada por um utilizador

blaster qn (critiquer brutalement) can coloq

jdn auseinandernehmen coloq