Alemão » Francês

I . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADJ

II . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADV

gelangweilt dasitzen, zuhören
l'air ennuyé
gelangweilt gähnen
d'ennui

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: gelangweilt

I . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADJ

II . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADV

gelangweilt dasitzen, zuhören
l'air ennuyé
gelangweilt gähnen
d'ennui

Exemplos de frases com gelangweilt

dumm/finster/gelangweilt gucken
avoir l'air bête/sombre/ennuyé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.
de.wikipedia.org
Als sie einen Vortrag über Ethik in den Medien hält, verlässt das Publikum gelangweilt den Vorlesungssaal.
de.wikipedia.org
Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.
de.wikipedia.org
Der Zuschauer wisse von Anfang an, dass er nicht überrascht werde, aber auch, dass er „wahrscheinlich“ nicht gelangweilt werde.
de.wikipedia.org
Sie ist gelangweilt von ihrem Beruf, mit ihrem Freund hat sie sich auseinandergelebt.
de.wikipedia.org
Die Beziehung währte jedoch nur kurz: gelangweilt von seinen Drogenexzessen verließ ihn die Geliebte.
de.wikipedia.org
Gelangweilt von Partys und Kulturveranstaltungen zieht es ihn immer wieder hinaus zu neuen Abenteuern.
de.wikipedia.org
Um gelangweilten Kindern eine Alternative zum Flugbetrieb zu bieten, wurde ein Spielplatz angelegt, der mit einer Rutsche ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Auch die Zuhörer blättern gelangweilt in ihren Programmheften.
de.wikipedia.org
Beispiele für den Typ subconsensual sind etwa „Ich bin glücklich“, „gelangweilt“, „zu dick“, „eine gute Ehefrau“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gelangweilt" em mais línguas

"gelangweilt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares