Traduções para „julga“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

pulga [ˈpulɣa] SUBST f

pulga

pulga f

tener malas pulgas coloq

ter gênio ruim

huelga [ˈwelɣa] SUBST f

huelga

greve f

huelga de brazos caídos

greve de braços cruzados

huelga de celo

operação tartaruga

huelga general

greve geral

huelga de hambre

greve de fome

declararse en huelga

declarar greve

estar en huelga

estar em greve

hacer huelga

fazer greve

juerga [ˈxwerɣa] SUBST f coloq

juerga

farra f

correrse unas cuantas juergas

cair numa boa farra

pulgar [pulˈɣar] SUBST m

pulgar

polegar m

vulgar [bulˈɣar] ADJ

vulgar

vulgar

juzgar <g → gu> [xuθˈɣar] VERBO trans

juzgar

julgar

a juzgar por...

a julgar por...

julio [ˈxuljo] SUBST m

1. julio (mes):

julio

julho m

2. julio FÍS:

julio

joule m

Veja também: marzo

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

março m

en marzo

em março

a principios/a fin(al)es de marzo

no começo/no fim de março

a mediados de marzo

em meados de março

el 21 de marzo

o (dia) 21 de março

el mes de marzo tiene 31 días

o mês de março tem 31 dias

el pasado marzo fue muy frío

março passado fez muito frio

nalga [ˈnalɣa] SUBST f

nalga

nádega f

belga [ˈbelɣa] ADJ SUBST mf

belga

belga mf

I . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO intr

1. jugar (a un juego, deporte):

jugar

jogar

¿puedo jugar?

posso jogar?

¿quién juega?

quem joga?

¿a qué juegas? fig

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

jugar

brincar

3. jugar (hacer juego):

jugar

combinar

II . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO trans (un juego, apostar)

jugar

jogar

III . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO reflex jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jugarse

jogar

jugársela a alguien fig

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

jugarse

pôr em jogo

alga [ˈalɣa] SUBST f

alga

alga f

judía [xuˈðia] SUBST f

judía

feijão m

judías blancas

feijões-brancos

judías verdes

feijões-verdes

juego [ˈxweɣo] SUBST m

1. juego (diversión):

juego

jogo m

juego de mesa

jogo de mesa

juego de palabras

jogo de palavras

hacer juegos malabares

fazer malabarismo

perder dinero en el juego

perder dinheiro no jogo

se le ve fácilmente el juego fig

vê-se facilmente seu jogo

2. juego DESP:

juego

jogo m

juego limpio

jogo limpo

fuera de juego

impedimento m

estar en fuera de juego

estar em impedimento

3. juego (conjunto):

juego

jogo m

juego de café

jogo de café

juego de mesa

jogo de mesa

hacer juego

combinar

4. juego (en tenis):

juego

game m

jugo [ˈxuɣo] SUBST m

1. jugo (de fruta):

jugo

suco m

2. jugo (esencia):

jugo

substância f

junta [ˈxun̩ta] SUBST f

1. junta (comité):

junta

junta f

junta directiva COM

conselho m de diretores

junta militar

junta militar

2. junta (reunión):

junta

reunião f

junta de accionistas

assembleia f de acionistas