Traduções para „hambre“ no dicionário Espanhol » Português

hambre [ˈambre] SUBST f t. fig

hambre

fome f

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre coloq

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

ser más listo que el hambre coloq

não ter nada de bobo

tener hambre

ter fome

a buen hambre no hay pan duro prov

gato com fome come pimenta prov

Exemplos de frases com hambre

tener hambre

ter fome

pasar hambre

passar fome

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre coloq

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

engañar el hambre

enganar a fome

huelga de hambre

greve de fome

tener hambre/calor/sueño

ter fome/calor/sono

ser un muerto de hambre coloq

ser um morto de fome

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

ser más listo que el hambre coloq

não ter nada de bobo

a buen hambre no hay pan duro prov

gato com fome come pimenta prov

me entró el hambre/el sueño/un mareo

fiquei com fome/com sono/com enjoo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estuvimos más de 80 días con los pies húmedos y sobre el barro, con hambre y con miedo.

marcosbrugiati.blogspot.com

En cuanto a los brotes de trigo, no conozco evidencia de que curen nada además del hambre.

circuloesceptico.com.ar

El mal de la época no es ni el hambre ni la pobreza; tampoco la violencia ni las guerras.

www.espaciocris.com

Hubo una época en que teníal hambre... la terrible hambre del dinero... posiblemente estuviera enfermo de una locura que ha cambiado...

biblioteca.derechoaleer.org

Además, la ingesta de alcohol afecta al proceso hormonal y una de sus consecuencias es que hace que sintamos más hambre.

visitemosmisiones.com

Llevarse un plasma no es hambre, es un hecho vandálico.

www.informesynoticiascordoba.com

Martin no pierde ocasión de darnos hambre en cada capítulo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Se utilizó el hambre como política nacional; fue un acto genocida de asesinato intencional.

libreriaelextranjero.com

Hay tanta hambre por sus pagos, que el sapo se negó a ser reporteado, tenía miedo que se lo morfen...

todosgronchos.blogspot.com

Tengo hambre, pero no tengo nada para comer.

fabiangarella.wordpress.com