trancada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trancada no dicionário Espanhol»inglês

trancada SUBST f

trancada → tranco

Veja também: tranco

tranco SUBST m

1. tranco (paso largo):

tranco

stride

andaba a trancos

she was striding along

en dos trancos estamos allí

we'll be there in two shakes americ coloq

en dos trancos estamos allí

we'll be there in two ticks Brit coloq

2. tranco CSur (ritmo):

tranco

rate

tranco

pace

trancar VERBO trans

1. trancar puerta/ventana:

trancar

to bar

2. trancar Ven coloq (cerrar):

trancar

to close

trancar

to shut

Traduções para trancada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bar door/window

trancar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando ella llegó del trabajo y sintió la puerta trancada por dentro se asustó.

www.corchado.org

La partida de dominó parece trancada.

www.elestenoticias.com

Todas las puertas trancadas con el cerrojo del miedo.

www.maestravida.com

Si keri ganarte a tu suegra pa que no pase trancada, la vieja aconsejale el yogurt de pajaritos la esponjistas o los bichitos, el que se hace en casa.

www.theclinic.cl

Usuarios de la red social twitter reportan la vía completamente trancada luego del accidente.

notidiariooscar.blogspot.com

La máquina está trancada y no está funcionando me dice mi novio.

www.farq.edu.uy

Así que tenía que seguir con la garganta trancada. y no podía, palabrita, lo juro, no podía más.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Estaba a punto de sacarme la tarjeta alfa brou y ahora estoy media trancada.

www.egar-lima.com

Corrí hacia una puerta y estaba trancada por la parte de afuera, corrí hacia la otra y lo mismo.

revistaenlace.simas.org.ni

Algo que, por estos días, varios enfrentan de una manera anestesiada, profiláctica y trancada.

unalechuza.com