tosquedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tosquedad no dicionário Espanhol»inglês

tosquedad SUBST f

1. tosquedad:

tosquedad (de un objeto)

crudeness

tosquedad (de una tela)

coarseness

tosquedad (de una tela)

roughness

2. tosquedad:

tosquedad (de una persona)

roughness

tosquedad (de las facciones)

roughness

tosquedad (de las facciones)

harshness

tosquedad (de los modales)

roughness

tosquedad (del lenguaje)

crudeness

tosquedad (del lenguaje)

lack of refinement

Traduções para tosquedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artlessness lit

tosquedad f

crudeness

tosquedad f

coarseness (of features)

tosquedad f

coarseness

tosquedad f

rudeness

tosquedad f

clumsiness

tosquedad f

tosquedad no Dicionário PONS

Traduções para tosquedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coarseness

tosquedad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La igual tosquedad de sus utensilios nada indica acerca de la inteligencia o de la virtud de los fabricantes.

www.dudasytextos.com

En los comienzos hubo cierta torpeza, un poco de tosquedad.

www.albertoyoan.com

Las tropas de la parte bere están comandadas, por lo que puede observarse con cierta tosquedad, por una mujer y un niño.

1492.foroespana.com

Estoy empezando a detestar la ineludible tosquedad, la fuerza bruta, la mosca en el cerebro, la objetificación.

darkgirlrhyme.blogspot.com

A veces las estrategias sibilinas, disimuladas en su cuidado, dejan paso a la tosquedad de la descarnada realidad.

germinansgerminabit.blogspot.com

Eso hace contrapeso con algunas tosquedades de mi figura.

blogs.monografias.com

Por el contrario, lo que hay es un mundo al que, dicho sea con valentía y tosquedad, se ha sustraído el verbo.

www.cubaliteraria.com

No soy mis manos aunque me llama la atención su tosquedad y su simpleza.

conexos.org

Ambos eran brutalmente feos, feos hasta el asombro, los rostros de una tosquedad primitiva, volcánica, prietos, de frente obtusa y deprimida.

www.nexos.com.mx

Ante la sarta de bajezas, tosquedades, chabacanerías y memeces mil no se puede permanecer más tiempo impasible.

www.ladiscreta.com