clumsiness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clumsiness no dicionário inglês»Espanhol

clumsiness [americ ˈkləmzinəs, Brit ˈklʌmzɪnəs] SUBST U

1. clumsiness (of movement, words):

clumsiness

torpeza f

2. clumsiness (of construction, design):

clumsiness

tosquedad f

the clumsiness of her prose/translation

la falta de fluidez de su prosa/traducción

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she taunted him with his clumsiness

se burlaba or se mofaba de él por su torpeza

Traduções para clumsiness no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inhabilidad

clumsiness

torpeza (en las acciones)

clumsiness

torpeza (falta de tacto)

clumsiness

su torpeza me exaspera

I find his clumsiness exasperating

su torpeza me exaspera

his clumsiness exasperates me

clumsiness no Dicionário PONS

Traduções para clumsiness no dicionário inglês»Espanhol

clumsiness [ˈklʌmzɪnɪs] SUBST sem pl

clumsiness

torpeza f

Traduções para clumsiness no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torpeza

clumsiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The various previous applications have been more or less successful, but have suffered from bureaucratic clumsiness.

en.wikipedia.org

Alcohol intoxication affects the brain, causing slurred speech, clumsiness, and delayed reflexes.

en.wikipedia.org

However, she keeps losing creatures anyway due to clumsiness and bad luck.

en.wikipedia.org

The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.

en.wikipedia.org

Unless motor manifestations are carefully analyzed, they may be interpreted as clumsiness or weakness.

en.wikipedia.org

The term can be used to convey clumsiness.

en.wikipedia.org

A chronic sleep-restricted state can cause fatigue, daytime sleepiness, clumsiness and weight loss or weight gain.

en.wikipedia.org

She noted that the movie is a mix of as much clumsiness as that strong performances and scenes which moves the audience.

en.wikipedia.org

Johnny's clumsiness and inability to focus properly mostly gets the pair in trouble which is something that he is not often aware of.

en.wikipedia.org

However, his increased strength often results in self-injury and clumsiness.

en.wikipedia.org