Traduções para „tosco“ no dicionário Espanhol » Português

tosco (-a) [ˈtosko, -a] ADJ

tosco (-a)

tosco(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.

gritos.com

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

Los padres les decían a las niñas que el fútbol era un juego tosco, brusco, donde solo los varones podían jugarlo.

futboleraspasionporelfutbol.blogspot.com

Es una lengua tosca a mis oídos, y eso la hace aún más interesante.

losviajesdenena.com

Por supuesto, podemos admitir que la cuestión está expresada de manera tosca, casi primitiva, por los profesores.

rolandoastarita.wordpress.com

Sé que resulta tosco, y al lector eso le resulta burdo.

pequeones.wordpress.com

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y peor, que todo lo que haya entre medio sea nada más que una bajada de línea de patriotismo barato tan tosca.

costarica.cinefis.com

A su juicio todo el mundo estaba dividido en principios contradictorios: luz-oscuridad; sutil-tosco; calor-frío; ser-no ser.

www.con-versiones.com

Aún siendo técnicamente bueno (no hace falta más que revisar algunos goles que ha hecho) es un jugador de apariencia tosco.

www.ecosdelbalon.com