Tłumaczenia dla hasła „tosco“ w hiszpańsko » polski słowniku

tosco (-a) [ˈtosko, -a] PRZYM.

tosco (-a)

surowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso perece ser un propósito moral para crear esas personas en vez de personas toscas.

www.reasonablefaith.org

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

El interior de la furgo es tosco y no brilla ninguna clase de tecnología peliculera, sofisticada.

usecmagazine.usecnetwork.com

Faltan los cordones, las entradas de vehículos sin poder ser utilizadas, la tosca amontonada, sin desagües y sin capa asfáltica.

www.eldiadeescobar.com.ar

Los primeros y más comunes son los andenes de producción, construidos con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Solo se les recuerda como tipos toscos, (de ahi que les llamaran bolos), tacaños, bastante antisociales y por su grajo proverbial.

lageneraciony.com

Cansado de ese mundillo acepta la propuesta sin que lo tomen demasiado en serio por ser algo tosco e indisciplinado.

www.telefe.com

La obtención no invasiva de imágenes cerebrales neurotípicas sólo tiene un par de décadas de antigüedad, y es extremadamente tosca.

vanityfea.blogspot.com

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar