tertulia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tertulia no dicionário Espanhol»inglês

tertulia SUBST f tertulia

1. tertulia (reunión):

tertulia

gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)

2. tertulia TV:

tertulia

talk show

tertulia

chat show Brit

3. tertulia RioPr TEATR:

tertulia

circle

tertulia Info

tertulia

A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a cafe to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.

tertulia digital SUBST f

tertulia digital

chat room

tertulia literaria SUBST f

tertulia literaria (grupo)

literary circle

tertulia literaria (reunión)

literary gathering

Traduções para tertulia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coffee klatsch

tertulia f

kaffeeklatsch

tertulia f

talking shop

tertulia f

talk show

tertulia f

chat room

tertulia f digital

chat show

tertulia f

tertulia no Dicionário PONS

Traduções para tertulia no dicionário Espanhol»inglês

tertulia SUBST f

1. tertulia (reunión):

tertulia

gathering

estar de tertulia

to talk

hacer tertulia

to meet informally to talk

tertulia literaria

literary circle

2. tertulia (para jugar):

tertulia

games room

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mesa de tertulia

coffee table

Traduções para tertulia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coffee klatch

tertulia f

to look like a vicarage tea-party

parecer una tertulia de jubilados

coffee morning

tertulia f para tomar el café por la mañana

tertulia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mesa de tertulia

coffee table

estar de tertulia

to talk

hacer tertulia

to meet informally to talk

tertulia literaria

literary circle

tertulia f para tomar el café por la mañana

coffee morning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No tan libres como proclamamos, cuando nos importa y es motivo de comentarios y tertulias, como van vestidos los unos y los otros.

nonperfect.com

Esta sala mantiene, cada mes, encuentros y tertulias con escritores.

www.tuzonacaracas.com

Entonces me preguntaba si el entrenador de nuestro equipo tomaría en cuenta las opiniones que salían de aquellas tertulias.

blogs.revistagq.com

Las tertulias de radio y televisión repiten hasta la saciedad el mismo tema político aunque no haya novedades.

acaleroj.wordpress.com

El tiempo que le queda lo dedica a hacer tertulias con sus amigos.

blogluismejia.blogspot.com

Todo ello se prolongó (hasta el infinito, y más allá) en los telediarios, análisis y tertulias posteriores.

alrevesyalderecho.infolibre.es

No existe tertulia alguna en la que no se haya tratado de explicar la ausencia de movilizaciones.

safed-tzfat.blogspot.com

Quiero aprovechar la suspensión de ópera, siempre para hacer yo también un receso en su tertulia.

www.operasiempre.es

En este mundo, por consiguiente, tengo experiencia de tertulias familiares, reuniones profesionales y contactos ocasionales con la policía del tránsito.

www.sociologando.org.ve

Ojalá vuelvas a visitarnos y sigamos de tertulia!

languelengue.blogspot.com