terciar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para terciar no dicionário Espanhol»inglês

I.terciar VERBO trans

1. terciar:

terciar bolso/rifle

to sling

terciar sombrero

to tilt

terciar sombrero

to set … at a tilt

2. terciar (decir, opinar):

terciar

to interject

-estoy de acuerdo -terció Andrés

I agree, Andrés interjected

-estoy de acuerdo -terció Andrés

I agree, put in Andrés

II.terciar VERBO intr (intervenir)

terciar

to intervene

III.terciarse VERBO vpr

terciarse Esp:

si se tercia

if the opportunity arises

si se tercia el tema

if the subject comes up o arises o crops up

terciar no Dicionário PONS

Traduções para terciar no dicionário Espanhol»inglês

I.terciar VERBO trans

1. terciar (dividir):

terciar

to divide into three parts

2. terciar (atravesar):

terciar

to place diagonally across

3. terciar (la carga):

terciar

to balance

4. terciar lat-amer (aguar):

terciar

to water down

II.terciar VERBO intr

1. terciar (intervenir):

terciar

to intervene

2. terciar (mediar):

terciar

to have a word

3. terciar (participar):

terciar

to take part

terciar en un juego

to join in a game

III.terciar VERBO reflex, vimpers terciarse

1. terciar (ocurrir):

terciar

to arise

si se tercia

should the occasion arise

prepararse por lo que se pueda terciar

to get ready for what may happen

2. terciar (ponerse):

terciar

to make up the number

terciar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

terciar en un juego

to join in a game

prepararse por lo que se pueda terciar

to get ready for what may happen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tal planteamiento quiere terciar en la polémica sobre si la investigación es función del docente.

www.banrepcultural.org

Cada una en su casa y negociación continua para pactar encuentros de folleteo, salidas de ocio o lo que se tercie.

inoutradio.com

Piensa cadenas terciadas, que es en lo que se han resuelto aquellas galas pasadas.

artelope.uv.es

Nada que contemplar, nada que vislumbrar a esta inocente hora que se tercia invernal.

www.angelapaloma.com

Cojo alguno y lo hojeo, y si se tercia lo llevo con mí al sofá, para leer más largo.

www.guillermourbizu.com

Como buena personalidad psicopática, el trepa suele ser temido por sus métodos y su frialdad para acometer prácticamente cualquier cosa, si se tercia.

www.motivacionymas.com

Si se tercia, también un poco de romance.

cuentosdenelly.blogspot.com

El aprendizaje y el consumo variado y equilibrado de contenidos se tercian básicos.

redi.um.es

Incluída economía, política o lo que se tercie.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Cuando no estoy tras el teclado me gusta practicar deporte y disfrutar en compañía de mis amigos / as y familiares de lo que se tercie.

sportics.es