tardíamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tardíamente no dicionário Espanhol»inglês

tardíamente ADV

tardíamente

belatedly

aunque tardíamente, quisiera felicitarte por tu cumpleaños

I would like to wish you a happy birthday, albeit a belated one o albeit late o albeit belatedly

respondieron muy tardíamente a nuestra petición

they were very late in responding to our request

Traduções para tardíamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

belatedly respond

tardíamente

tardily

tardíamente

he was a latecomer to classical music

su interés por la música clásica se despertó tardíamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En cambio en las demandas de reconocimiento promovidas tardíamente no constituyen un litisconsorcio.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Durante muchos años fue utilizada la achicoria silvestre pero solo muy tardíamente se cultivó la escarola.

almacendeclasicas.blogspot.com

El fenómeno de la caducidad busca atacar la acción (no la pretensión) por haber sido impetrada tardíamente, impidiendo el surgimiento del proceso.

navarreteconsultores.com

Aclaro: que descubran tardíamente a los autores o recuperen parte de lo robado no mejora innumerables irregularidades de trastienda.

ecosofia.org

Es protectora de la enfermedad celíaca (alergia a los farináceos), o ayuda a que se manifieste tardíamente.

launiversidaddemama.com

De las alteraciones oculares la uveítis (20 %) puede desarrollarse temprana o tardíamente, incluso hasta 1 año posterior al inicio de la enfermedad.

www.medicinapreventiva.com.ve

Conservan la pigmentación por más tiempo, y encanecen más tardíamente.

thehistoryofthehairsworld.com

Hay maíces que se sembraron tardíamente y están espectacular, con un alto nivel de rendimiento.

www.diarioconcordia.com

Procedente de la sangre el monocito, y de los tejidos cercanos el macrófago, llegan al foco más tardíamente.

www.uclm.es

Durante el post operatorio inmediato suele aparecer hipertensión arterial paradójica que puede persistir, especialmente en pacientes operados tardíamente.

www.sccp.org.co