rezagó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rezagó no dicionário Espanhol»inglês

rezago SUBST m

1.1. rezago (material):

rezago

unused material

rezago

surplus material

1.2. rezago <rezagos mpl >:

rezagos (mercancías)

unsold stock

rezagos (mercancías)

surplus stock

rezagos (en la aduana)

goods seized by customs (resold at auction)

2.1. rezago Méx (atraso):

el rezago del campo

the backwardness of rural areas

el rezago en los salarios

the falling behind of salaries

2.2. rezago Méx (de correos):

rezago

backlog

Traduções para rezagó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she dropped back to third place

se rezagó, quedando en el tercer puesto

rezagó no Dicionário PONS

Traduções para rezagó no dicionário Espanhol»inglês

I.rezagar VERBO trans g → gu

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

to leave behind

2. rezagar (suspender):

rezagar

to postpone

II.rezagar VERBO reflex

rezagar rezagarse:

rezagarse

to fall behind

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el caso de las procesadoras de harina, la producción también está afectada por el rezago de precios.

venepiramides.blogspot.com

Su retardo es evidente en cada escrito y no lo pueden percibir por su rezago mental.

fbghistoria.blogspot.com

Estos parientes inmediatos no tendrán limitaciones numéricas de visas y eso libera visas para otras categorías familiares, previniendo así nuevos rezagos.

www.elnuevogeorgia.com

Pienso que algún día lo dejaré, que mis pulmones se encargarán de deshacerse de los rezagos.

lufepever.lacoctelera.net

Si se emite dinero, no quiere decir que automáticamente se generará inflación; se asiste a períodos de rezago hasta que se perciba el efecto.

www.elojodigital.com

Muzac está disminuyendo el rezago (somos conscientes de que lo tuvimos, pero lo estamos disminuyendo).

www.elmeridianodecordoba.com.co

Carece de medidas encaminadas a reducir la desigualdad y el rezago, aspectos fundamentales que toda educación liberal debería considerar.

ieesamx.wordpress.com

La religión es entonces uno de los síntomas mas indicativos de que tanto atraso o rezago social pervive en la humanidad.

soydondenopienso.wordpress.com

En tercer lugar, plantean que hay un rezago en los precios sobre las mercancías que producen.

puntodevistainternacional.org

Porque no dejan de criticar con rezagos de gorilismos a los trabajadores y en cambio los apoyan para que el mercado interno se vea beneficiado.

guillermoberto.wordpress.com