razonamientos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para razonamientos no dicionário Espanhol»inglês

razonamiento SUBST m

razonamiento

reasoning

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falaz declaraciones/razonamiento

false

falaz declaraciones/razonamiento

fallacious formal

incontestable razonamiento

unanswerable

incontestable razonamiento

irrefutable

coherente discurso/razonamiento/ideas

coherent

coherente discurso/razonamiento/ideas

logical

hay varias inconsistencias en su razonamiento

there are several inconsistencies o discrepancies in his reasoning

sólido (sólida) argumento/razonamiento

solid

sólido (sólida) argumento/razonamiento

sound

Traduções para razonamientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ratiocination

razonamiento m

reasoning

razonamiento m

a certain looseness of thinking

una cierta falta de precisión or de lógica en el razonamiento

the whole argument was shot through with inconsistencies

todo el razonamiento estaba plagado de faltas de coherencia

razonamientos no Dicionário PONS

Traduções para razonamientos no dicionário Espanhol»inglês

razonamiento SUBST m

1. razonamiento:

razonamiento (pensamientos, argumentación)

reasoning

razonamiento (reflexión)

reflection

tus razonamientos no son convincentes

your argument is not convincing

2. razonamiento (conversación):

razonamiento

discussion

Traduções para razonamientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reasoning

razonamiento m

thinking

razonamiento m

line of reasoning

razonamiento m

razonamientos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tus razonamientos no son convincentes

your argument is not convincing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El deshollinador trató de convencer la con todos los razonamientos imaginables.

www.bibliotecasvirtuales.com

Lograr una concurrencia de razonamientos alrededor de la solución de un problema práctico es ya bastante difícil aunque posible en un sinnúmero de situaciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Muy dado a los razonamientos contundentes, fue mientras aseguraba la imposibilidad de los milagros cuando tuvo la primera premonición de sus extraordinarios poderes.

cultural.argenpress.info

Es fácil mostrar razonamientos muy simples que no son reducibles a silogismos.

www.herramienta.com.ar

Estos razonamientos son tan penetrantes que los movimientos religiosos que les eviten destacan, los eruditos dicen.

apologista.wordpress.com

Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Siempre los mismos razonamientos sofísticos, basado esta vez en un contrafáctico.

rolandoastarita.wordpress.com

Parece que la postguerra fría y el aflojamiento de la confrontación nuclear hubiera dado pábulo a razonamientos distintos.

augustoramirezocampo.com

Validez e invalidez es una propiedad de los razonamientos.

www.altillo.com

Los abrazos rotos rebate todas las expectativas y razonamientos previos.

cinemarama.wordpress.com