puchacay no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puchacay no dicionário Espanhol»inglês

pucha, puchacay INTERJ AmSul eufem, coloq

pucha (expresando sorpresa)

wow! coloq

pucha (expresando sorpresa)

jeez! americ coloq

pucha (expresando sorpresa)

oh, my! americ coloq

pucha (expresando sorpresa)

blimey! Brit coloq

pucha (expresando fastidio)

damn! coloq

pucha (expresando fastidio)

oh, no! coloq

pucha (expresando fastidio)

shoot! americ coloq, eufem

pucha (expresando fastidio)

sugar! Brit coloq, eufem

pucha digo o Chile pucha Diego, me olvidé de traer el libro

damn o oh, no o shoot o sugar! I forgot to bring the book!

¡pucha! ¡qué casualidad!

wow! o jeez! o well, I'll be damned! what a coincidence! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una pena porque era rico y barato, pero con una atención paloyo! pucha nose, tengo sentimientos encontrados con este tema.

thepocket.cl

Ahora lo tomo a la chacota, pero pucha que sufrí.

embarazo.taconeras.net

Estoy muy desepcionado en ese sentido de mi alma mater y pucha que duele que sea así.

www.redemprendimientoinacap.cl

Pucha no sabría decirte, es que hay distintos productos pos...

www.carolaila.cl

Pucha, desearía tanto que se me salieran, pero bueno, dicen que el tratamiento es muy lento.

vivirsalud.imujer.com

Pero pucha, si lo de los mails no era para bajarlo definitivamente al colo?

labarbarie.com.ar

Al tiempo (unas dos semanas si mal no recuerdo) terminamos y pucha, creo que lo use, no sé (sólo eramos pareja los sábados).

rinconparasolteros.blogspot.com

Y pucha, no le quedó otra que obedecerle.

thepocket.cl

Pucha, la verdad de las cosas es que no tengo esa información.

www.micasaeselmundo.com

Es muy ella y pucha que se ve hermosa de rojo.

thepocket.cl