peripecia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para peripecia no dicionário Espanhol»inglês

peripecia SUBST f

1. peripecia (incidente):

un viaje lleno de peripecias

an eventful journey

un viaje lleno de peripecias

a journey full of incident lit

me contó sus peripecias en el extranjero

she told me about her adventures abroad

2. peripecia (problema):

peripecia

vicissitude

las peripecias del presidente

the vicissitudes o the ups and downs of the president

las peripecias del presidente

the sudden changes in the president's fortunes

Traduções para peripecia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peripeteia

peripecia f

peripecia no Dicionário PONS

Traduções para peripecia no dicionário Espanhol»inglês

peripecia SUBST f (incidente)

peripecia

vicissitude

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

he/she has had many ups and downs in his/her life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si se registraran en un gráfico las subidas y bajadas de su peripecia vital, el resultado semejaríal perfil de una cordillera.

milagrossocorro.com

Era también una fantasía de encuentro después del fin del análisis: fantasía de la peripecia edípica.

www.aap.org.ar

Todas mis peripecias están en el blog, en las entradas más antiguas: entre 2008 y 2010.

generofluido.wordpress.com

Aunque cada personaje tiene su peripecia, la que más destaca es la que está protagonizada por el propio director de la película.

altapeli.com

Le pregunté por su larga ausencia, y me estuvo contando sus peripecias por medio mundo.

www.panfletonegro.com

Las verdaderas peripecias comienzan cuando decide salir, cada noche, en busca del perro.

www.imaginaria.com.ar

Estas amenas y por momentos desternillantes páginas nos cuentan sus innumerables peripecias.

paseandohistoria.blogspot.com

Tanto la villa como sus propietarios han pasado a lo largo de su existencia por peripecias bastante fuera de lo común.

diriodeunaburrido.blogspot.com

Posiblemente nos ofrecería un espectáculo digno de sentarnos a verlo y reírnos con sus peripecias.

visionesparticulares.com

Hubiera querido muchos más medios acá y menos medios mostrando una peripecia policial.

seniales.blogspot.com