pegajosas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pegajosas no dicionário Espanhol»inglês

pegajoso (pegajosa) ADJ

1. pegajoso superficie/sustancia:

pegajoso (pegajosa)

sticky

tengo las manos pegajosas

my hands are all sticky

2. pegajoso calor:

pegajoso (pegajosa)

sticky

3. pegajoso coloq persona:

pegajoso (pegajosa)

over-affectionate

pegajoso (pegajosa)

clinging coloq

4. pegajoso lat-amer coloq canción/música:

pegajoso (pegajosa)

catchy

Traduções para pegajosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacky

pegajoso

gluey

pegajoso

catchy

pegajoso lat-amer excl RioPr

gooey

pegajoso

icky

pegajoso

clammy weather

pegajoso coloq

sticky texture/surface

pegajoso

sticky hands

pegajoso

sticky coloq

pegajoso coloq

tackiness

lo pegajoso

there's still a little tackiness

todavía está un poco pegajoso

jammy

pegajoso

pegajosas no Dicionário PONS

Traduções para pegajosas no dicionário Espanhol»inglês

pegajoso (-a) [pe·ɣa·ˈxo·so, -a] ADJ

1. pegajoso (adhesivo):

pegajoso (-a)

sticky

pegajoso (-a)

adhesive

2. pegajoso:

pegajoso (-a) (persona)

tiresome

pegajoso (-a) (niño)

clinging

Traduções para pegajosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clingy

pegajoso, -a

gummy

pegajoso, -a

gooey (sticky)

pegajoso, -a

tacky

pegajoso, -a

sticky surface, hands

pegajoso, -a

clinging

pegajoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Musicalmente, se mueven en base a bases machacantes cercanas al metal, teclados omnipotentes cercanos al progresivo sinfónico, voces potentes e inconfundibles, melodías pegajosas, muy buenos y cuidados arreglos.

cabezademoog.blogspot.com

Lo debe hacer de prisa, porque de otra manera quedarían un poco pegajosas.

www.culturamarcial.com.ar

Niños de cinco, seis años, hombres y mujeres de todas las edades aplaudían y cantaban inocentemente las pegajosas letras de esta canción.

7boom.mx

Son muy poderosos y extremadamente ricos, siempre a la sombra, ocultos para poder entretejer sus redes pegajosas y peligrosas para el mundo.

www.preparemonosparaelcambio.com

Los fabricantes recomiendan que las gomas butílicas o naturales no entren en contacto con biodiesel puro, caso contrario quedarán pegajosas y se disolverán.

biodiesel.com.ar

A miles de kilómetros de distancia, en nuestro matorral mediterráneo, esta primavera hay en el pasto más algarabías pegajosas que nunca en estos años.

naturalista12.blogspot.com

Los coléteres son tricomas o emergencias que secretan sustancias pegajosas, consisten de un cuerpo multicelular y un pie que puede faltar.

agr.unne.edu.ar

Son como la leche condensada, son dulces y espesas, son pegajosas pero no empalagosas.

www.revistadominical.com.ve