parquedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

parquedad no Dicionário PONS

parquedad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hablar con parquedad
to be sparing with one's words
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Su contenido emocional, entonces, es de hipercontrol, traduciéndose en conductas de distancia social, frialdad, parquedad y coartación.
vistoenlaweb.org
Tal vez por eso la parquedad en muchas de sus propuestas, donde nos regala una austeridad que rosa con lo aristocrático.
cdecuba.org
El plumero que se nota es el de su parquedad referencial, el de la estrechez de su mirada cinematúrgica y de su uniformada filiación cinefílica.
www.lacasadeloshorrores.com
Son las disposiciones que tenemos en el estado, señalan con parquedad ante los reclamos.
estudiosfronterizos.org
El regocijo de aquellos seres sencillos, arrancados por tan pocas horas a la melancólica parquedad de la vida usual, le conmovía.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Ay trecce, no tienes remedio: tiras la piedra que otros han tirado antes y te parapetas en la parquedad de tus respuestas.
eldardodelapalabra.blogspot.com
Hasta ahora, la parquedad y la austeridad han estado bien.
lacocalocacompany.blogcindario.com
Si la jugada era mala, se narraba con parquedad.
revistaojo.com
Lo consigue, el tono grave se superpone a la parquedad gramatical y empapa nuestro ser de una tristeza pesada y oscura.
www.elplacerdelalectura.com
Lo más interesante es el sistema expositivo desarrollado con una gran parquedad de recursos en la sala principal de exposiciones temporales del museo.
arquiscopio.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "parquedad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares