nas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nas no dicionário Espanhol»inglês

ña SUBST f lat-amer coloq

ña ver tb

ña

shortened form of → doña

Veja também: ño, doña

ño (ña) SUBST m (f) Chile coloq

ño (ña)

abbreviation of → Señor/Señora/Señorita used to refer to older people in rural communities

doña SUBST f

1. doña (tratamiento de cortesía) usado con el nombre de pila:

la presidenta de la organización, doña Cristina Fuentes

the president of the organization, Mrs/Ms Cristina Fuentes

si doña Cristina se entera te pone en la calle

if Mrs Fuentes finds out she'll fire you

¿cómo está, doña Cristina?

how are you, Mrs Fuentes?

Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia)

Mrs/Ms C Fuentes

Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia)

Mrs/Ms C Fuentes Girón

2. doña coloq (en motes):

doña

Miss

doña sabelotodo

little Miss Know-it-all

¡inténtalo por lo menos, doña 'no puedo'!

at least give it a try, Miss 'I-can't-do-it'!

3. doña lat-amer (en el uso popular):

no me toque la fruta, doña

don't handle the fruit, dear coloq

no me toque la fruta, doña

don't handle the fruit, lady americ coloq

no me toque la fruta, doña

don't handle the fruit, love Brit coloq

Traduções para nas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Na is the symbol for sodium

Na es el símbolo del sodio

nas no Dicionário PONS

Traduções para nas no dicionário Espanhol»inglês

ña SUBST f Amer Central, AmSul coloq (señora)

ña

lady

ña

Missis