movedizas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para movedizas no dicionário Espanhol»inglês

movedizo (movediza) ADJ

movedizo niño:

movedizo (movediza)

restless

movedizo (movediza)

fidgety

Veja também: arena

arena SUBST f

1. arena:

arena CONSTR, GEOL

sand

las arenas del desierto

the desert sands

2.1. arena (palestra):

arena

arena

en la arena política

in the political arena

2.2. arena (para corrida de toros):

arena

ring

arena

arena

Traduções para movedizas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quicksand

arenas fpl movedizas

wriggly

movedizo

shifting sands

arenas fpl movedizas

movedizas no Dicionário PONS

Traduções para movedizas no dicionário Espanhol»inglês

movedizo (-a) ADJ

1. movedizo (móvil):

movedizo (-a)

moving

arenas movedizas

quicksand

arenas movedizas fig

dangerous ground

2. movedizo (inconstante):

movedizo (-a)

changeable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arenas movedizas

quicksand

Traduções para movedizas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quicksand

arenas f pl movedizas

shifting

movedizo, -a

movedizas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arenas movedizas

quicksand

arenas movedizas fig

dangerous ground

arenas movedizas

quicksand

arenas f pl movedizas

quicksand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A veces funciona, pero estás entrando en arena movedizas y en cualquier día una actualización de algoritmos te puede dejar fuera de los rankings.

www.josellinares.com

Inmediatamente sintieron que se hundían; era imposible nadar o flotar mucho tiempo en esa masa espesa como arenas movedizas.

www.aat.org.ar

Soy la mama de una joven a la que le acaban de diagnosticar narcolepsia, suamada a l sindrome de piernas movedizas.

tengonarcolepsia.com.ar

Porque eso es exactamente un empresario en 2012, un gladiador sobre un suelo tan poco firme que parecen arenas movedizas.

www.javierregueira.com

Posar los ojos en una temática tan compleja como la conquista americana es adentrarse en un territorio de arenas movedizas.

www.pliegosuelto.com

Va avanzando en una línea verde hacia las partes movedizas y cenagosas de terreno en donde la tierra y el mar forman un límite.

prehistoriapiura.tripod.com

Me hicieron fuerte sus debilidades, me hicieron segura sus arenas movedizas y alegre la distancia entre nosotras.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Consiguieron establecerse sobre esas dunas movedizas frente a un mar despiadado.

www.elumiere.net

La arrancada avante que el buque llevaba, el fuerte golpe sobre el fondo y el movimiento de giro de la virada hundieron profundamente al buque en las arenas movedizas.

www.histarmar.com.ar

La conversación se había empantanado en arenas movedizas.

muletillas-mendo.blogspot.com