intrincado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intrincado no dicionário Espanhol»inglês

intrincado (intrincada) ADJ

1. intrincado problema/asunto:

intrincado (intrincada)

involved

intrincado (intrincada)

intricate

intrincado (intrincada)

complex

2. intrincado nudo:

intrincado (intrincada)

tangled

la intrincada red de carreteras

the complicated o complex network of roads

las callejuelas formaban un intrincado laberinto

the alleys formed a complicated labyrinth

Traduções para intrincado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intricate

intrincado

convoluted story/argument

intrincado

intricately designed

de intrincado diseño

intricacy

lo intrincado

multilayered

intrincado

involuted design/decoration

intrincado

convolution

lo intrincado

exquisite work/workmanship

intrincado

rambling

intrincado

intrincado no Dicionário PONS

Traduções para intrincado no dicionário Espanhol»inglês

intrincado (-a) ADJ

intrincado (-a) (bosque)

thick

intrincado (-a) (camino)

twisting

intrincado (-a) (nudo)

intricate

intrincado (-a) (situación)

complicated

intrincar VERBO trans c → qu

intrincar (hilos)

to tangle

intrincar (asunto)

to complicate

Traduções para intrincado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intricate

intrincado, -a

devious route

intrincado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el backstage unos guionistas locos dibujan en sus pizarras un entramado cada vez más intrincado de personajes, entradas y salidas, tramas y desenlaces.

www.paralelo36andalucia.com

Este proceso de análisis cualitativo fue complejo, intrincado e interpretativo, con el fin de revelar el significado de los datos.

ecrp.uiuc.edu

Su interés es conocer la herramienta, hurgar sus intrincados mecanismos, su estructura técnica.

www.elbastondeborges.com

La vida se hace cada vez más intrincada, más compleja, más difícil.

tprf.org

Sólo el tiempo nos dirá cual de estos escenarios, o qué mezcla de ellos se desarrolla en las complejas e intrincadas líneas temporales.

4grandesverdades.wordpress.com

Adicionalmente demostró que el capital no es homogéneo sino una estructura intrincada y diversa con una dimensión temporal.

liberal-venezolano.net

Apartarnos de la fuente de fricción es como apartar las partes vitales de una intrincada maquinaria de relaciones, esto conduce a problemas mayores.

lidervision.com

El nacimiento de las profesiones sanitarias tiene troncos comunes y raíces muy profundas e intrincadas.

www.fisioenap.com

Sin ánimo de profundizar en los intrincados y muy especializados aspectos técnicos del asunto, es pertinente aportar a continuación algunos detalles al respecto.

www.untinternacional.org

En la bibliografía encontrarán mucho material que les ayudará a recorrer este intrincado pero al mismo tiempo fascinante camino.

catedradatos.com.ar