huasón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para huasón no dicionário Espanhol»inglês

guasón¹ (guasona), huasón (huasona) ADJ

1. guasón coloq (bromista):

¡qué guasón es!

he's a real joker!

¡qué guasón es!

he's always joking!

2. guasón coloq, pej (burlón):

guasón (guasona) tono

mocking

guasón² (guasona), huasón (huasona) SUBST m (f)

1. guasón coloq (bromista):

guasón (guasona)

joker

2. guasón coloq, pej (burlón):

le rompieron la nariz por guasón

they broke his nose for laughing at them o for making fun of them

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Siempre los tiranuelos pueden conseguir los favores de la masa social, saliendo con sonrisa guasona junto a los campeones.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Posiblemente, la más guasona de la redacción, jaja.

ydesperte.lacoctelera.net

Propongo que pongan risas de guasón a los cubrebocas o dientes de calaca.

luisvenegas.wordpress.com

Él tiene un carácter extrovertido, algo guasón, le gusta dar ánimos a la gente, alegrar la...

quesoyparati.blogspot.com

Bajó éste abochornado, y amigablemente conversaban tras el jumento, cuando un guasón les tiró una indirecta:?

www.fluvium.org

La gente en las calles seguía haciendo su vida normal, solo que con actitud guasona miraban hacia arriba a los edificios.

maticesdeopinion.com

Gordo, vago y guasón, pero técnicamente superior a cualquiera.

www.jotdown.es