encandilada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encandilada no dicionário Espanhol»inglês

encandilar VERBO trans

1. encandilar luz:

encandilar

to dazzle

2. encandilar (asombrar, pasmar):

encandilar

to dazzle

la gran ciudad lo había encandilado

he had been dazzled o overawed by the big city

3. encandilar (avivar, exacerbar):

encandilar

to stir up

encandilar

to arouse

Traduções para encandilada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dazzle

encandilar

she is completely under his spell

la tiene totalmente embelesada or encandilada

blind light/wealth:

encandilar

encandilada no Dicionário PONS

Traduções para encandilada no dicionário Espanhol»inglês

I.encandilar VERBO trans

encandilar

to dazzle

tu belleza lo encandiló

your beauty captivated him

escuchar encandilado

to listen in raptures

II.encandilar VERBO reflex encandilarse

1. encandilar fig (luz, emociones):

encandilarse

to light up

2. encandilar lat-amer (asustarse):

encandilarse

to be scared

3. encandilar PRico (enfadarse):

encandilarse

to get angry

encandilada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escuchar encandilado

to listen in raptures

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo el mundo mira a las alturas, donde el resplandor encandila las miradas y las mentes.

www.traficovisual.com

Y si.... tenes razon, es una posibilidad que el otro se encandile con alguien mas.

comunidad.zonacitas.com

Ellos son la pieza clave de una película sencilla y agradable que logra encandilarnos con facilidad.

www.tublogdecine.es

Pero pocos días atrás, varias personas vieron luces que encandilaban y objetos que no pudieron identificar.

realidadovniargentina.wordpress.com

Pero fue ver la película y desde el primer momento no sé que hizó que me encandiló.

menudafrikada.blogspot.com

Es inescrupuloso e inmoral, parece inteligente y despierto, pero sólo encandila a la mirada frívola.

imakinaria.com

Más les digo, no se sigan encandilando con un bombillo que no es ahorrador, sino derrochador.

humoristech.blogspot.com

Un punto divertido y curioso que me encantó en la película y me encandiló en el libro.

www.trotalibros.es

Sus lágrimas no le permitían ver lo que pasaba a su alrededor, ya las luces de las calles encendidas la encandilaban.

elcondorencuevado.blogspot.com

Encandila con su frescura, su espontaneidad, su estilo y también su pícara feminidad.

www.testeadora.com