embate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embate no dicionário Espanhol»inglês

embate SUBST m

1. embate (del mar, viento):

embate

battering

los embates de las olas

the battering o pounding of the waves

2. embate (acometida):

proteja su piel de los embates del tiempo

protect your skin from the ravages of time

sufren los embates de la crisis económica

they are suffering hardship caused by the economic crisis

la industria supo neutralizar el embate japonés

the industry managed to counter the Japanese onslaught

Traduções para embate no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

onrush (of waves)

embate m

the buffeting of the waves

el embate de las olas

the pounding of the waves

el embate de las olas

dash sem pl

embate m

embate no Dicionário PONS

Traduções para embate no dicionário Espanhol»inglês

embate SUBST m

1. embate (del mar):

embate

pounding

2. embate (acometida):

embate

onslaught

Traduções para embate no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

onrush

embate m

pounding of sea

embate m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En 1962 el edificio fue demolido tras haber sufrido los embates de un terremoto.

www.bahai.com

Nada tiene que ver con la situación sino la forma como intersectas con la situación para sentir el embate de la crítica.

www.coachdelaempresaria.com

A nosotros nunca nos ha detenido el centralismo, todo lo contrario, los embates del centralismo han servido para llenarnos de más energía, afirmó.

sitiodelzulia.blogspot.com

Quizás hoy más que nunca la familia viene sufriendo el constante embate de una anticultura de muerte que parece haberse ensañado con esta institución.

www.caminohaciadios.com

Nadie duda que ahora viene otro embate a la descentralización, con el asunto de las comunas.

alejandrotarre.com

Tendrá una gran capacidad de resistencia y podrá mantenerse firme pese a los múltiples embates que deberá afrontar.

www.astrologia.com.co

Siempre que se alega que antes estaba mejor la cosa, siempre mencionan trabajos que llegaron acá o han persistido los embates del tiempo.

dangeru.net

Pero para que la leyenda perviva tienen que soportar los embates de la cibersociedad.

grupolacolina.blogspot.com

Orozco ha sufrido en carne propia el embate de quienes se opone a su lucha.

www.medioslentos.com

Cuba resistió (y resiste) embates terribles de la potencia más sanguinaria e inescrupulosa que haya conocido la humanidad.

segundacita.blogspot.com