desvincular no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desvincular no dicionário Espanhol»inglês

I.desvincular VERBO trans

desvincular algo/a alg. de algo

to dissociate sth/sb from sth

intentó desvincular a su grupo de estos sucesos

she tried to dissociate her group from these events

II.desvincularse VERBO vpr

desvincularse de alg./algo

to dissociate oneself from sth/sb

se ha ido desvinculando de sus antiguos socios

he has been dissociating himself from o distancing himself from o cutting his links with his ex-partners

está desvinculado de toda actividad política

he is no longer involved in any political activity

Traduções para desvincular no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissociate

desvincular

desvincular no Dicionário PONS

Traduções para desvincular no dicionário Espanhol»inglês

I.desvincular VERBO trans

desvincular

to dissociate

II.desvincular VERBO reflex

desvincular desvincularse:

desvincularse

to dissociate oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aún existe un amplio margen de jóvenes desvinculados del trabajo productivo y de los estudios, añadió.

www.olabolivariana.org.ve

Que la ciencia no es una palabra revelada pero tampoco un ejercicio interpretativo libre y desvinculado de lo real.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Por eso, pasada la fase inicial se desvincula del mismo.

www.emprendedoresnews.com

Y desvinculó al chico del homicidio.

miguel-policia.blogspot.com

Aquello que te permitirá desvincularte de tus heridas es el perdón.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Hice el reclamo a google para que, al menos, desvincularan mi nombre de ese dominio...lo hicieron.

www.adorabledesign.com.ar

De momento, la marca ya ha logrado una amplia repercusión pública por desvincularse del formato.

blogs.lainformacion.com

Esta sensación de mendicidad se profundiza muchas veces por la sensación de inseguridad y desconcierto que nos genera el ser desvinculados de una empresa.

www.todaviaservimos.com

Los historiadores afirman que su muerte le desvinculó de la realidad definitivamente.

www.elecodelospasos.net

En caso de desvincularse del servicio deberán dejar un informe sobre el desempeño de los agentes que le dependan.

www.infoleg.gov.ar