Prevodi za „desvincular“ v slovarju špansko » slovenski

I . desvincular [desβiŋkuˈlar] GLAG. preh. glag. (liberar)

desvincular

sprostiti

II . desvincular [desβiŋkuˈlar] GLAG. povr. glag.

desvincular desvincularse:

desvincularse

ločiti se

se desvinculó de su pasado

preteklost je pustil(a) za seboj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De momento, la marca ya ha logrado una amplia repercusión pública por desvincularse del formato.

blogs.lainformacion.com

La razón de ello es que no pudieron desvincular los malos resultados con esa práctica que los convertiría en una casta.

www.cuartopodersalta.com.ar

Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.

revistarevol.com

Los historiadores afirman que su muerte le desvinculó de la realidad definitivamente.

www.elecodelospasos.net

Por eso, pasada la fase inicial se desvincula del mismo.

www.emprendedoresnews.com

Hice el reclamo a google para que, al menos, desvincularan mi nombre de ese dominio...lo hicieron.

www.adorabledesign.com.ar

Entonces, la verdad es que los datos globales, cuando se trata de sociedades muy desestructuradas, muy desvinculadas, muy segregadas, no te dicen nada.

correosemanal.blogspot.com

Es importante tratar de desvincular esta lectura de la tarea diaria, de modo que los chicos puedan diferenciar ese momento y relajarse.

planlecturachaco.blogspot.com

Que la ciencia no es una palabra revelada pero tampoco un ejercicio interpretativo libre y desvinculado de lo real.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El inicio del hombre de acero es auténticamente espectacular, mostrando ya el deseo de desvincularse de versiones anteriores.

elhogardelaspalabras.blogspot.com