Espanhol » Alemão

Traduções para „desmantelar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

desmantelar [desman̩teˈlar] VERBO trans

1. desmantelar (derribar):

desmantelar
desmantelar
desmantelar un edificio
desmantelar una fortificación

2. desmantelar:

desmantelar (desmontar)
desmantelar (desmontar)
desmantelar (desmontar)
desmantelar (planta)
desmantelar una bomba
desmantelar el escenario

4. desmantelar NÁUT:

desmantelar (desarbolar)
desmantelar (desguarnecer)
desmantelar (desguarnecer)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Durante la larga noche neoliberal se desmanteló empresas e instituciones públicas con el objetivo de privatizar las, vender las a precio de huevo quebrado.
tiburdenor.blogspot.com
Gilada para desmantelar un grupo mediático con el que hace un rato eran amigos.
artepolitica.com
Opinamos, sin embargo, que la diversificación de la producción no puede ser lograda desmantelando o descuidando renglones básicos de nuestra economía.
www.pndcuba.org
No me refiero al derecho de una educación pública, actualmente en vía de ser desmantelada, sino a los contenidos curriculares.
trapezidetana.com
Se está permitiendo que cada vez tenga un mayor alcance en la cultura tradicional, desmantelándo la y consiguiendo adeptos con un proselitismo casi incontestado.
ojodegatoenlaniebla.wordpress.com
Es un organismo que fue desmantelado y recién ahora está recuperándose.
www.cronista.com
El equipo no se desmantela con su partida.
radioblancoynegro.com
Y cuando desmantelen el resto del sistema comunista que aún queda allí, su crecimiento y desarrollo podría ser espectacular.
www.juandemariana.org
Y que luego, en momentos de apertura posterior, fueron desmanteladas para ser trasladadas a regiones más privilegiadas.
carloscarreter.com
Por fin sabemos qué está pasando ahí dentro, rodearemos la fábrica y la desmantelaremos.
lloviendohistorias.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina