desfavorecer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desfavorecer no dicionário Espanhol»inglês

desfavorecer VERBO trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to work against

la nueva normativa desfavorece a la pequeña empresa

the new regulations are prejudicial to o unfavorable to o work against small businesses

2. desfavorecer (afear):

ese peinado la desfavorece

that hairstyle doesn't suit her o doesn't do anything for her o isn't at all flattering

desfavorecer no Dicionário PONS

Traduções para desfavorecer no dicionário Espanhol»inglês

desfavorecer irr como crecer VERBO trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to discriminate against

2. desfavorecer (sentar mal):

este clima me desfavorece

this climate doesn't suit me

3. desfavorecer (oponerse):

desfavorecer

to be against

Traduções para desfavorecer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disfavor

desfavorecer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Concretamente, las intensidades altas desfavorecen aspectos como la contracción y el estrés interno del material odontológico.

redvirtualdeemisoras.com

Un 3 % neto de los inversionistas europeos actualmente favorecen a las telecomunicaciones, comparado con un 24 % neto que las desfavorecían en mayo.

www.eleconomistaamerica.mx

Por ejemplo, de las tutorías van a participar alumnos pares que aportarán sus experiencias, ayudando a la contención de los ingresantes y desfavoreciendo el desgranamiento.

www.unf.edu.ar

Nos cuesta darnos cuenta que los primeros que desfavorecemos y echamos por tierra al diseño somos los diseñadores.

www.adgcolombia.org

Reportajes similares han salido en otros medios y obviamente tienden a desfavorecer la imagen de la cadena.

www.abogadoslaborales.com

Persisten las desigualdades que desfavorecen a las mujeres o a los jóvenes con tasas de desempleo más elevadas y menos oportunidades de empleos formales.

www.eclac.cl

Cuando desarrollamos un talento conscientemente entonces sabremos cuando detenernos para que así este no se convierta en un exceso que nos desfavorezca.

www.descubresubconsciente.com

Podemos decir que emplean las mismas armas del sistema contra los factores del sistema que los desfavorecen.

lamula.pe

Las últimas decisiones tomadas desfavorecen los intereses del departamento y afectan el desarrollo de proyectos vitales.

contraluzcucuta.co

Duda: mido metro y medio, me desfavorece mucho?

muy-mona.com