desagregar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desagregar no dicionário Espanhol»inglês

I.desagregar VERBO trans

desagregar

to disintegrate

II.desagregarse VERBO vpr

desagregarse

to disintegrate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando desagregamos las exportaciones vemos que los mayores aumentos de precios se dieron en los productos básicos, que se expandieron un 49,2 % en términos interanuales.

oered.org

Es curioso cómo lo que nosotros llamamos con una sola palabra, amor, para ellos se desagregaba al menos en tres.

www.lansky-al-habla.com

Las formaciones armadas del proletariado no solo combaten, sino que desagregan al adversario a través de propaganda en contra de la burguesía.

gci-icg.org

Greene desmenuza la manera como estas personas alcanzaron su virtuosismo, desagregando el proceso que siguieron haciendo que otros los puedan emular.

manuelgross.bligoo.com

El tema especifico que se desagrega de la asignatura que se investiga analítico, descriptivo, metodológico o similar.

alexandratamayo.blogspot.com

Si el mismo se desagrega se trata de un fragipan si no de un duripan.

www.exactas.unlpam.edu.ar

Para el referido autor, es preciso desagregar tres planos en la determinación de los asuntos filosófico-jurídicos: el deontológico, el ontológico y el fenomenológico.

iuris-archivo.espacioblog.com

Mis relaciones con la poesía latinoamericana se desagregan de la siguiente forma: como lector, crítico, editor y escritor.

www.revistapingpong.org

Hemos de desagregar los efectos técnicos, económicos y sociales del paquete observados aquí.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Solo se podrán desagregar a posteriori, si es que dispongo de los datos, de eso iba la monserga del último mensaje más pequeño.

gangasmir.blogspot.com