Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

danza del vientre
belly-dancing
danza del vientre SUBST f
bailarina de la danza del vientre SUBST f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
inglês
inglês
espanhol
espanhol
danza SUBST f
1. danza (arte):
2. danza (pieza):
3. danza coloq (actividad, ajetreo):
to be on the go coloq
danzar VERBO intr
1. danzar formal (bailar):
2. danzar <danzando ger > coloq (en ajetreo):
on the go coloq
del
del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) coloq in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
Expressões:
de2 SUBST f
name of the letter D
de1 PREP
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
su padre de usted formal
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
(dea …) de aquí a tu casa
3.2. de (en el tiempo):
(dea …) está abierto de nueve a cinco
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
¡qué de coches! coloq
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
the Misses Paz formal
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
cuesta más de £100
14.3. de (en expresiones de modo):
de a poco CSur
de a poco CSur
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
(de a cuatro/ocho/diez) colócalos de a dos/cuatro
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de +  infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de +  infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
18.3. de (con sentido condicional):
de no lat-amer
19. de Arg criticized (a casa de):
vientre SUBST m
1.1. vientre ANAT (cavidad):
1.2. vientre ANAT (órganos):
1.3. vientre ANAT (región exterior):
belly coloq
2. vientre (de una mujer embarazada):
belly coloq
3. vientre (de un barco, una vasija):
espanhol
espanhol
inglês
inglês
inglês
inglês
espanhol
espanhol
vientre SUBST m
1. vientre (abdomen):
2. vientre (barriga):
3. vientre (matriz):
danza SUBST f
Expressões:
en danza coloq
I. danzar VERBO intr z → c
1. danzar (bailar, girar):
2. danzar (moverse):
II. danzar VERBO trans
del
del → = de + el, → de
de PREP
1. de (posesión):
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
4. de (temporal):
5. de (finalidad):
6. de (causa):
7. de (condición):
8. de (partitivo):
9. de (+ nombre propio):
espanhol
espanhol
inglês
inglês
inglês
inglês
espanhol
espanhol
vientre [ˈbjen·tre] SUBST m
1. vientre (abdomen):
2. vientre (barriga):
3. vientre (matriz):
I. danzar <z → c> [dan·ˈsar, -ˈθar] VERBO intr
1. danzar (bailar, girar):
2. danzar (moverse):
II. danzar <z → c> [dan·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans
danza [ˈdan·sa, -θa] SUBST f
del [del]
del → = de + el, → de
de [de] PREP
1. de (posesión):
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
4. de (temporal):
5. de (finalidad):
6. de (causa):
7. de (condición):
8. de (partitivo):
9. de (+ nombre propio):
presente
yodanzo
danzas
él/ella/usteddanza
nosotros/nosotrasdanzamos
vosotros/vosotrasdanzáis
ellos/ellas/ustedesdanzan
imperfecto
yodanzaba
danzabas
él/ella/usteddanzaba
nosotros/nosotrasdanzábamos
vosotros/vosotrasdanzabais
ellos/ellas/ustedesdanzaban
indefinido
yodancé
danzaste
él/ella/usteddanzó
nosotros/nosotrasdanzamos
vosotros/vosotrasdanzasteis
ellos/ellas/ustedesdanzaron
futuro
yodanzaré
danzarás
él/ella/usteddanzará
nosotros/nosotrasdanzaremos
vosotros/vosotrasdanzaréis
ellos/ellas/ustedesdanzarán
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En el campo artístico, se ofrece baile flamenco, baile popular, danza del vientre, serigrafía, teatro y técnicas de canto.
www.una.ac.cr
Siento que se frivoliza mucho con la danza del vientre.
www.airesdecambio.com
El baile introvertido, el raqs sharqi (la danza del vientre), y el extravertido, el striptease.
lapaginademontilla.blogspot.com
Llegamos en sutil campo energético a vivir en esta espuma orgánica llamada cuerpo, que fluye y danza ante las más alocadas decisiones que tomemos.
magogalactico.blogspot.com
Desde el ámbito privado, trabajó en la formación de grupos experimentales de danza contemporánea.
www.danzahoy.com

Consultar "danza del vientre" em mais línguas