comandita no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comandita no dicionário Espanhol»inglês

comandita SUBST f

comandita → sociedad

Veja também: sociedad

sociedad SUBST f

1. sociedad SOCIOL:

sociedad

society

sociedad pluralista/democrática

pluralistic/democratic society

el papel que cabe a la mujer en la sociedad

the role of women in society

2. sociedad (asociación, club):

sociedad

society

una sociedad secreta

a secret society

sociedad deportiva

sports club

3. sociedad:

sociedad JUR, FINAN

company

formar una sociedad

to set up o form a company

4. sociedad (clase alta):

sociedad

society

sociedad

high society

presentarse en sociedad

to come out (as a debutante)

sociedad comanditaria, sociedad en comandita SUBST f

sociedad comanditaria

limited partnership

Traduções para comandita no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

limited partnership

sociedad f en comandita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La sociedad en comandita simple se caracteriza por poseer dos clases de socios: los comanditados (o colectivos) y los comanditarios.

www.derechocomercial.edu.uy

Es sociedad en comandita aquella en que uno o más de los socios se obligan solamente hasta concurrencia de sus aportes.

www.nuestroabogado.cl

En la sociedad colectiva, comandita simple y asociación accidental o cuentas en participación, la muerte de un socio resuelve parcialmente el contrato.

bolivia.infoleyes.com

Las sociedades civiles y comerciales (colectivas, en comanditas simples, comandita por acciones, limitadas y anónimas) deben reformar sus estatutos por escritura pública.

www.ccc.org.co

Es el propietario de una o varias acciones de una empresa constituida en sociedad anónima o en comandita por acción.

sigma.poligran.edu.co

Se asimilan a sociedades anónimas, las sociedades en comandita por acciones y las sociedades irregulares o de hecho de características similares a unas u otras.

incp.org.co

Las acciones de las sociedades en comandita serán nominativas, según la modificación al art.

egresado.universia.cl

Es una persona jurídica constituida bajo la forma de sociedad anónima o en comandita por acciones o de responsabilidad limitada.

www.clientebancario.gov.ar

En su denominación social deberá contener la expresión en comandita.

www.proteccioncivil.org

El que designa a los socios de una compañía colectiva y a los no comanditarios de las sociedades en comandita.

www.notariapublica.com.mx