collera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para collera no dicionário Espanhol»inglês

collera SUBST f

1. collera AGRIC, PEC:

collera

horse collar

2. collera Peru coloq (pandilla):

collera

gang coloq

3. collera <colleras fpl > Chile (gemelos):

colleras

cuff links pl

4. collera Chile coloq (pareja):

collera (de animales)

pair

collera (de personas)

couple

está en edad de buscarse collera

he's old enough to be looking for a girlfriend

5. collera Chile coloq (competencia):

siempre está en collera con su hermano

there is constant rivalry between him and his brother

siempre está en collera con su hermano

he's always competing with his brother

Traduções para collera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cufflink

collera f Chile

cuff link

collera f Chile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En torno de mí sobrevuela la algarabía fantasmal de la collera.

amoresbizarros.blogspot.com

Esperamos tener unas 25 colleras en las series libres y hacer este rodeo con el entusiasmo de todos.

www.caballoyrodeo.cl

Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.

www.elquintosuyo.com

La serie estuvo muy buena, las colleras muy competitivas, los toros muy buenos, estaba difícil.

caballoyrodeo.cl

Estábamos fuera de la collera, si quieres verlo en términos barriales.

www.infos.pe

Es el primer rodeo de esta collera y primer puntito que tiene.

www.caballoyrodeo.cl

Seguramente van a haber unas dos o tres colleras más firmes.

www.caballoyrodeo.cl

Una collera para compartir sueños, descubrimientos y lecturas.

www.andes.missouri.edu

Esperamos alrededor de 25 colleras de la asociación y un par de invitadas.

www.caballoyrodeo.cl

En el nuevo baile hay que mover la colita. collera: grupo de amigos.

www.americanismos.com