chinampas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chinampas no dicionário Espanhol»inglês

chinampas SUBST fpl

chinampas → Xochimilco

Veja também: Xochimilco, Xochimilco

Xochimilco Info

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

Xochimilco [sotʃiˈmilko]

Xochimilco → Xochimilco

chinampas Info

chinampas

→ Xochimilco.

Veja também: Xochimilco, Xochimilco

Xochimilco Info

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

Xochimilco [sotʃiˈmilko]

Xochimilco → Xochimilco

chinampa SUBST f Méx

1. chinampa (terreno):

chinampa

man-made island

2. chinampa (embarcación):

chinampa

riverboat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También se construyeron calzadas, acueductos, y chinampas, islotes artificiales hechos con vegetación del lago, lodo y raíces.

aphu.org.uy

Las llamaron chinampas, y son bases de troncos flotantes cubiertos con tierra para sembrar allí hortalizas.

www.razonpublica.com

Este método consistió en crear chinampas, los llamados jardines flotantes.

www.profesorenlinea.cl

Los aztecas crearon una técnica que les permitió cultivar sobre el agua: las chinampas.

histounahblog.wordpress.com

Allí se desarrollaron adaptaciones como los huertos flotantes, llamados chinampas, que aún producen comida y flores.

www.elmalpensante.com

Los mesoamericanos también inventaron técnicas de cultivo intensivo, como las chinampas, que se siguen utilizando por su alto rendimiento.

www.hpturismo.net

Ese mismo día realizamos una jornada de limpieza en los canales (recogiendo lirio acumulado) y limpieza de chinampas (que parecían basureros)...

www.seresponsable.com

Entre las chinampas había canales por los cuales fluíal agua.

www.corazonverdecr.com

Invenciones prehispánicas son las chinampas, los temazcales, los apantles para conducir el agua.

bcehricardogaribay.com

Las chinampas eran islas artificiales creadas de juncos y raíces de árboles que se unían fuertemente a la tierra.

www.profesorenlinea.cl