candidatas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para candidatas no dicionário Espanhol»inglês

candidato (candidata) SUBST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata)

candidate

candidato a la presidencia

presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata)

client

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oficialista candidato

fielded by the party in power

candidato/diputado cunero

carpet-bagger

Traduções para candidatas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

candidate

candidato m / candidata f

the Republican candidate for Governor

el candidato republicano a gobernador

interviewee

candidato m / candidata f

nominee

candidato m / candidata f

nominee (candidate) POL

candidato m / candidata f

declared candidate POL

candidato m oficial / candidata f oficial

examinee

candidato m / candidata f

deselect

no reelegir como candidato a diputado

deselection

no reelección f como candidato a diputado

candidatas no Dicionário PONS

Traduções para candidatas no dicionário Espanhol»inglês

candidato (-a) SUBST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a)

applicant

2. candidato POL:

candidato (-a)

candidate

candidato al título DESP

contender for the title

Traduções para candidatas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

candidate

candidato(-a) m (f)

nominee

candidato(-a) m (f)

aspirant to job, position

candidato(-a) m (f)

contestant election

candidato(-a) m (f)

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

presidential candidate

candidato(-a) m (f) a la presidencia

applicant for job

candidato(-a) m (f)

an applicant for a job

un candidato a un puesto de trabajo

hopeful

candidato(-a) m (f)

stalking horse

candidato que se presenta para favorecer a otro

candidatas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

designar un candidato

to select a candidate

el candidato tenía cada vez menos partido

the candidate had less and less support

candidato al título DESP

contender for the title

persona f que da referencias del candidato

referee

candidato que se presenta para favorecer a otro

stalking horse

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

parliamentary candidate

un candidato a un puesto de trabajo

an applicant for a job

presentarse a las elecciones/como candidato a presidente

to run for election/President

candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

gubernatorial candidate

candidato(-a) m (f) fracasado, -a

unsuccessful candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para la integración de los concejos municipales 10.090 candidatas y candidatos optan a los cargos nominales y 4.431 candidaturas se presentaron por listas.

www.eleccionesvenezuela.com

Las candidatas desfilaron en diferentes trajes, y con la asistencia de maquillistas y edecanes que auxiliaban en todo momento a las concursantes.

carlosdiaz2010.blogspot.com

Consiguen las candidatas, apuntan estratégicamente, no malgastan recursos y por lo que cuentan las estadísticas siempre cazan y comen bien.

mentecomercial.com.ar

Un drama de amor lésbico nepalí entre las candidatas al Óscar por mejor película...

noticias.universogay.com

Bueno, en hi5 encuentro varias candidatas con la aplicación flirt.

www.mejoraemocional.com

Las candidatas del duopolio proponen en el tema eléctrico exactamente lo mismo que se han venido implementando durante los últimos 30 años.

diarioelnortino.cl

Otros órganos como la apéndice vermiforme o las muelas del juicio tienen un dudoso valor en el ser humano y son firmes candidatas a ser eliminadas por la evolución.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Las tres empresas son candidatas irremisibles al concurso mercantil.

afuego-lento.com.mx

Morado: las pieles asiáticas o aquellas con subtonos aceitunados, son las candidatas para este tipo de corrector ya que cubre manchas o zonas amarillas.

www.cosasde-ladydiva.com

Tanto en el desfile de traje de gala como el de traje de baño, las candidatas demostraron su seguridad y soltura para manejar la pasarela.

www.metro.pr