boche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para boche no dicionário Espanhol»inglês

boche SUBST m And

boche → bochinche

Veja também: bochinche

bochinche SUBST m

1.1. bochinche coloq lat-amer (riña, pelea):

bochinche

fight

bochinche

brawl

1.2. bochinche coloq lat-amer (barullo, alboroto):

bochinche

racket coloq

bochinche

ruckus americ coloq

bochinche

row Brit coloq

los vecinos meten mucho bochinche

our neighbors make such a row o racket coloq

tanto bochinche para nada

all that fuss about nothing coloq

1.3. bochinche coloq lat-amer (confusión, lío):

bochinche

muddle

bochinche

mess coloq

2. bochinche Esp (sorbo):

bochinche

sip

bochar VERBO trans

1. bochar RioPr coloq sugerencia/propuesta:

bochar

to squash coloq

2. bochar RioPr calão (en un examen):

bochar estudiante

to flunk americ coloq

bochar estudiante

to fail

me bocharon en historia

I flunked history coloq

me bocharon en historia

they flunked me in history americ coloq

Traduções para boche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flunk

bochar RioPr coloq

boche no Dicionário PONS

Traduções para boche no dicionário Espanhol»inglês

boche SUBST m

1. boche (hoyo):

boche

hole in the ground

2. boche Arg (alemán):

boche

German

3. boche CSur coloq (bronca):

boche

telling-off

4. boche lat-amer coloq (repulsa):

boche

snub

bochar VERBO trans coloq

1. bochar lat-amer (rechazar):

bochar

to reject

2. bochar Arg (fracasar):

bochar

to fail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi sección ha hecho saltar por los aires tres refugios y dos observatorios de los boches.

www.revistahallali.com

Cogí muchísimos boches pero sé que eran para que aprendiera y para que me desarrollara.

www.wrestlingdom.com

Mi primera impresión es que los boches aman la oscuridad.

www.miguelnavascues.com

Boche: es una manera de llamar a los burros con intención afectuosa.

www.fuentearmegil.com