bocón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bocón no dicionário Espanhol»inglês

bocón¹ (bocona) ADJ

1. bocón coloq (hablador):

bocón (bocona) And Méx

bigmouthed coloq

no seas bocón, es muy simpática

don't bad-mouth her, she's really nice coloq

2. bocón And Méx coloq (soplón):

un tipo bocón

a squealer coloq

3. bocón Méx coloq (mentiroso):

bocón (bocona)

lying atrib

no seas bocón

don't lie

bocón² (bocona) SUBST m (f)

1. bocón coloq (hablador):

bocón (bocona) And Méx

bigmouth coloq

bocón (bocona) And Méx

blabbermouth coloq

2. bocón coloq (chivato):

bocón (bocona) And Méx

squealer coloq

bocón (bocona) And Méx

grass Brit coloq

3. bocón Méx coloq (mentiroso):

bocón (bocona)

liar

bocón (bocona)

fibber coloq

Traduções para bocón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a big mouth

ser un bocón And Méx coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como se va a tragar estas infamias este bocón que presume desde el poder tambaleante cuando tenga que enfrentar las consecuencias de su conducta?

isadobles.blogspot.com

De vez en cuando es bueno darles una tundra a los bocones.

www.teleamiga.tv

Si algo destruye a la empresa, destruye a la iglesia es la gente que habla mal por envidia, por orgullo, porque son bocones.

frater.org

No invertí miles de dólares, o quizá me puedas mostrar en dónde escribí eso... si no, pues el bocón es otro.

arquitectos.com.py

Y es que no se puede tratar igual a las personas de buena fe que a las boconas gritonas, maleducadas y malvadas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero es fácil ser bocón cuando la sombra de la codicia está lejos.

www.elcieguito.com.ar

Porque el pendejo bocón adulaba el teléfono y para el era el mejor del mundo.

www.redusers.com

Prefiero, igual, ser un imprudente y un bocón antes que un cínico y un especulador.

exitoina.com

El problema es que no me sé callar: por ello alguien podría llamarme bocón.

mistercolombias.blogspot.com

Es en ese sentido que a mí me resultan útiles, incluso refrescantes, las cosas que dijeron ambos bocones.

rimabrusi.com