atenuante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para atenuante no dicionário Espanhol»inglês

atenuante¹ ADJ

atenuante

extenuating

atenuante² SUBST mf

atenuante

mitigating factor

atenuante

extenuating circumstance

un delito sin atenuantes

a crime with no extenuating circumstances

con el atenuante de la embriaguez

mitigated by the fact that she was drunk

circunstancia atenuante SUBST f

circunstancia atenuante

extenuating circumstance

Traduções para atenuante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mitigation

atenuante m or f

in mitigation

como (circunstancia) atenuante

in extenuation

como atenuante

to plead diminished responsibility

alegar una atenuante de responsabilidad

mitigate

atenuante

atenuante no Dicionário PONS

Traduções para atenuante no dicionário Espanhol»inglês

I.atenuante ADJ

atenuante

extenuating

II.atenuante SUBST f

1. atenuante pl JUR:

atenuante

extenuating circumstances pl

2. atenuante lat-amer (perdón):

atenuante

excuse

Traduções para atenuante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extenuating

atenuante

in mitigation

como atenuante

in extenuation of sth

como atenuante de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La otra cuestión pasa por el tema de la responsabilidad social y ahí no hay atenuantes.

labestiapolitica.blogspot.com

Aunque bien vale la pena analizar los atenuantes con los cuales arribó el cuadro cardenal en pos de su octava estrella.

www.colombiasports.net

Y coincido con lo que señalan vos y adivinador de los atenuantes.

espectadores.wordpress.com

Hasta el momento no han matado a nadie, y que quisieran reventar una manifestacion no es atenuante para el asesino.

www.mimesacojea.com

Sería casi alentador este personaje femenino fuerte, combativo, autónomo, si no fuera por dos lecturas atenuantes que el relato auspicia.

www.bowdoin.edu

En los juicios, los famosos atenuantes que alega la defensa son legión.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No es casualidad que sean segundo y tercero en la clasificación y con el atenuante de que ya quedaron libres.

www.futbolillo.com

Si el individuo conoce estas reacciones porque tiene experiencias anteriores, su conducta no admite atenuantes.

www.aap.org.ar

Una derrota sin atenuantes que los deja en el vestuario, en silencio y buscando las explicaciones con la mirada clavada en el piso.

www.la-redo.net

Si mediaran atenuantes muy calificados, estas faltas pueden ser sancionadas con algunas de las medidas previstas en el artículo 39.

www.austral.edu.ar