apocada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apocada no dicionário Espanhol»inglês

apocado (apocada) ADJ

1. apocado [ser] (de poco carácter):

apocado (apocada)

timid

no seas tan apocado

have more confidence in yourself o don't be so timid

2. apocado [estar] (deprimido):

apocado (apocada)

depressed

apocado (apocada)

down coloq

I.apocar VERBO trans

apocar

to undermine

II.apocarse VERBO vpr

se apoca y pierde todo su empuje

she loses all her self-confidence and drive

no se apoca ante o por nada

nothing intimidates o daunts him

no se apoca ante o por nada

he isn't intimidated o daunted by anything

Traduções para apocada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a mild, unassuming little man

es un hombrecillo apocado y modesto

wet coloq

apocado

apocada no Dicionário PONS

Traduções para apocada no dicionário Espanhol»inglês

I.apocar VERBO trans c → qu

apocar

to intimidate

II.apocar VERBO reflex

apocar apocarse:

apocarse

to lose heart

Traduções para apocada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mousy

apocado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El padre se pasó una mano por la cabeza, frunció las cejas y la miró con una expresión apocada y al mismo tiempo codiciosa.

circulodepoesia.com

Aferrarse a un pedazo de tierra y no querer oír otra cosa ni por nada, es apocada condición.

ecuadorsincensura.blogspot.com

La historia nos cuenta su vida pequeña, su vida apocada.

cuentalibros.blogspot.com

No soporto a la protagonista tan apocada, tímida y sumisa.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Y nuestra vida quedará apocada por el actual estado de saturación y crisis.

pensarlavida.com.ar

Late en él una violencia a punto de estallar, de sonrisa apocada, con escarbadientes mordido, y campera con escorpión dorado.

www.todaslascriticas.com.ar

Hay que olvidar la horrible verdad aritmética que ya conocemos para que nuestra apocada democracia no sea tan predecible.

www.hojablanca.net

Era una mujer apocada y sumisa, pero por fin se ha liberado.

vivefelizdelavida.blogspot.com

Tu forma apocada de jugar no sirve al mundo.

www.lideryliderazgo.com

Un nanociclo después, una luz apocada iluminó la esfera y dejé de ser un observador externo para fundirme con la escena.

e-kuoreo.blogspot.com