ampolleta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ampolleta no dicionário Espanhol»inglês

ampolleta SUBST f

1. ampolleta (recipiente) → ampolla

2. ampolleta ELETRÓN Chile:

ampolleta coloq

light bulb

se me/le prendió la ampolleta Chile

I/he had a brainwave o a bright idea coloq

Veja também: ampolla

ampolla SUBST f

1. ampolla (por quemadura, rozamiento):

ampolla

blister

me ha salido una ampolla en el pie

I have a blister on my foot

levantar ampollas sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado

his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate coloq

2. ampolla (recipiente):

ampolla

ampoule formal

ampolla

vial americ

ampolla

phial Brit

Traduções para ampolleta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ampoule

ampolleta f

light bulb

ampolleta f Chile

pearl bulb

ampolleta f empavonada Chile

bulb

ampolleta f Chile

I had a brainwave

se me prendió la ampolleta Chile coloq

bayonet bulb

ampolleta f con casquillo de bayoneta Chile

ampolleta no Dicionário PONS

Traduções para ampolleta no dicionário Espanhol»inglês

ampolleta SUBST f Arg

ampolleta

light bulb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las personas que caminen, en tanto, serán capaces de generar 67 kw, equivalentes a 60 ampolletas de 75 watts.

www.plataformaurbana.cl

Las ampolletas de dornase alfa no contienen preservativos.

www.drugs.com

Aquí dentro la luz es muy fuerte, no han apagado las ampolletas.

www.paula.cl

Es por esto que a partir del año 2005, sólo se pueden usar tubos o ampolletas incandescentes.

demaosoy.blogspot.com

La potencia de los secadores de pelo, así como la de las ampolletas, se mide en watts.

www.cabellosyhierbas.cl

Los navegantes andalusíes disponen de brújulas, cuadrantes naúticos, tablas de declinaciones, astrolabios, tablas astronómicas y ampolletas naúticas.

clio.rediris.es

Lo deshizo en pedazos, dividió la caña en tiras delgadas, las recubrió de negro de humo y las insertó en sus ampolletas.

www.librosmaravillosos.com

Muy adecuadas para estas zonas son las ampolletas de luz difusa instaladas en focos que dirijan la luz hacia abajo o en lámparas de pedestal.

www.hagaloustedmismo.cl

De hecho, estas nuevas multitiendas cuentan con paneles solares, luz natural y ampolletas eficientes que permiten bajar considerablemente el consumo energético.

retailchile.blogspot.com

Se trata de preparar un jugo de pomelo con jalea real, más concretamente, un pomelo, una ampolleta de jalea real y una pizca de canela.

www.dietafitness.com