alegrón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alegrón no dicionário Espanhol»inglês

alegrón¹ (alegrona) ADJ Col coloq

alegrón (alegrona)

tipsy coloq

alegrón² SUBST m coloq

alegrón

thrill coloq

¡qué alegrón me dio!

it gave me such a thrill!

¡qué alegrón me dio!

I was thrilled to bits coloq

alegrón no Dicionário PONS

Traduções para alegrón no dicionário Espanhol»inglês

alegrón SUBST m coloq

alegrón

thrill

con esta noticia me has dado un alegrón

you've really delighted me with this news

con esta noticia me he llevado un alegrón

I've been thrilled by this news

alegrón (-ona) ADJ Arg

alegrón (-ona)

tipsy

alegrón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

con esta noticia me has dado un alegrón

you've really delighted me with this news

con esta noticia me he llevado un alegrón

I've been thrilled by this news

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y si no se por que tanta bulla a la selección, sólo nos da alegrones de burro.

itsmepatoslaw.blogspot.com

Le va a dar un alegrón que se va a poner taquicárdico.

blogs.diariovasco.com

Wiiiiiiiii, que alegrón más grande verte en vídeo de nuevo, ahí me tienes pasmada, jajajaja.

www.colourfulrandomness.com

Un alegrón cuando nos llamaron para decirnos que si les acogíamos.

loquenomegustadel.blogspot.com

Más, su progreso y ahínco prometen mayores alegrones.

deportes.reduc.edu.cu

También la noche que me dio veinte pesos, qué alegrón.

www.textosypretextos.com.ar

Siempre hacía que yo sonría, siempre hacía que yo me ponga alegrón.

somoslacuadra.blogspot.com

Al verlo, recibí tremendo alegrón, aunque no lo exteriorizara, es que a veces, no soy tan expresiva.

la-guantanamera.blogspot.com

También las yeguas sintieron dentrar el viento en su alegrón y se echaron a correr por el llano.

salvadorh.blogspot.com

Un fuerte abrazo y qué lindo que hayas vuelto a la blogósfera, un gran alegrón para mí, lo sabés.

el-delirio-del-lirium.blogspot.com