Espanhol » Alemão

Traduções para „sólundað“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

soledad: Substantivo
solemnidad: Substantivo
solubilidad: Substantivo
absolutidad: Substantivo
soldado: Substantivo
soldada: Substantivo
mortandad: Substantivo
infundado: Adjetivo e advérbio
solidaridad: Substantivo
disolubilidad: Substantivo
insolubilidad: Substantivo
voluntariedad: Substantivo
solución: Substantivo
solutivo: Substantivo
solucionar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
orfandad: Substantivo
vecindad: Substantivo
mezquindad: Substantivo
soldabilidad: Substantivo
inundado: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: soledad , solemnidad , absolutidad , solubilidad , soldada , soldado , infundado , mortandad , solidaridad , voluntariedad , insolubilidad , disolubilidad , soluble , soluto , inundado , soldabilidad , mezquindad , vecindad , orfandad , solucionar , solutivo e solución

soledad [soleˈðað ] SUBST f

1. soledad (sin compañía):

2. soledad (tristeza):

Verlassenheit f

3. soledad (lugar):

Einöde f

Abgeschiedenheit f

4. soledad MÚS:

andalusisches Klagelied zum Singen und Tanzen

solemnidad [solemniˈðað ] SUBST f

1. solemnidad (cualidad):

Feierlichkeit f

Ernst m

2. solemnidad REL (festividad):

(religiöses) Fest nt

3. solemnidad pl (formalidades):

Förmlichkeiten f pl

solubilidad [soluβiliˈðað ] SUBST f

solubilidad

absolutidad [aβsolutiˈðað ] SUBST f

absolutidad t. FÍS

absolutidad (lo completo)

Vollkommenheit f

absolutidad (lo ilimitado)

Uneingeschränktheit f

soldado [sol̩ˈdaðo] SUBST mf

1. soldado MILITAR:

Soldat(in) m (f)

soldado cumplido

Reservist(in) m (f)

soldado de plomo

Zinnsoldat(in) m (f)

soldado profesional [o de carrera]

Berufssoldat(in) m (f)

2. soldado (defensor):

(treuer) Anhänger m

(treue) Anhängerin f

Befürworter(in) m (f)

soldada [sol̩ˈdaða] SUBST f

1. soldada MILITAR:

Sold m

2. soldada (salario):

Lohn m

Gehalt nt

mortandad [mortan̩ˈdað ] SUBST f

Massensterben nt

el virus ébola causó una mortandad en Zaire

das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben

la mortandad de la guerra en Ruanda

das Gemetzel in Ruanda

infundado (-a) [iɱfun̩ˈdaðo, -a] ADJ

infundado (-a)

solidaridad [soliðariˈðað ] SUBST f sin pl

solidaridad

solidaridad

Zugehörigkeitsgefühl nt

por solidaridad con

aus Solidarität mit

disolubilidad [disoluβiliˈðað ] SUBST f sin pl QUÍM

disolubilidad

disolubilidad

(Auf)lösbarkeit f

insolubilidad [insoluβiliˈðað ] SUBST f sin pl

1. insolubilidad (no solubilidad):

insolubilidad

Unlöslichkeit f

2. insolubilidad (insolucionabilidad):

insolubilidad

Unlösbarkeit f

voluntariedad [bolun̩tarjeˈðað ] SUBST f

1. voluntariedad (carácter voluntario):

voluntariedad

Freiwilligkeit f

voluntariedad JUR

Wille m

2. voluntariedad (arbitrariedad):

voluntariedad

3. voluntariedad:

voluntariedad (fuerza de voluntad)

voluntariedad (perseverancia)

Zielstrebigkeit f

solución [soluˈθjon] SUBST f

1. solución QUÍM (líquido):

Lösung f

solución anticongelante AUTOMOB

Frostschutzmittel nt

solución fertilizante AGRIC

flüssiger Dünger

solución hidroalcohólica

Wasser-Alkohol-Lösung f

2. solución:

solución (de un problema)

Lösung f

solución de mercado ECON

solución (resultado)

la solución para la crisis

der Ausweg aus der Krise

esto no tiene solución

das ist hoffnungslos [o. ausweglos]

no hay más solución

man kann nichts weiter [o. anderes] tun

no hay más solución

es gibt keinen anderen Ausweg

3. solución (interrupción):

solución de continuidad

Unterbrechung f

solución de continuidad

Lücke f

solutivo [soluˈtiβo] SUBST m

Abführmittel nt

I . solucionar [soluθjoˈnar] VERBO trans

no puedo solucionar este problema

ich kann dieses Problem nicht lösen

II . solucionar [soluθjoˈnar] VERBO reflex

solucionar solucionarse:

solucionarse

ya verás como todo se solucionará

du wirst sehen, es wird sich alles regeln [o. alles wird gut werden]

orfandad [orfan̩ˈdað ] SUBST f

orfandad (pensión)

vecindad [beθin̩ˈdað ] SUBST f

1. vecindad (vecinos, relación):

Nachbarschaft f

queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POL

wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten

chisme de vecindad fig coloq

Klatsch m

2. vecindad (alrededores):

Nachbarschaft f

mezquindad [meθkin̩ˈdað ] SUBST f

1. mezquindad (tacañería):

Geiz m

2. mezquindad (acto vil):

soldabilidad [sol̩daβiliˈðað ] SUBST f

soldabilidad

Schweißbarkeit f

soldabilidad

inundado (-a) [inun̩ˈdaðo, -a] ADJ

inundado (-a)

inundado (-a)

unter Wasser gesetzt

inundado (-a) (terreno)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina